| Great shoes, killer eyewear and the secrets to invisible makeup. | Обалденные туфли, стильные очки и секреты невидимого макияжа. |
| Good eyewear does not chase after every fashion trend, but concentrates on the most important formal aspect: your face. | Хорошие очки - это не погоня за каждым веянием моды, это сосредоточение на более важном аспекте - вашем лице. |
| Through licensing agreements, the company offers branded bags, watches, eyewear and additional merchandise. | Через лицензионные соглашения, компания предлагает фирменные сумки, часы и очки и дополнительные товары. |
| Privacy advocates are concerned that people wearing such eyewear may be able to identify strangers in public using facial recognition, or surreptitiously record and broadcast private conversations. | Защитники конфиденциальности обеспокоены тем, что люди, носящие такие очки, могут публично узнавать незнакомцев, используя распознавание лиц, или тайно записывать и транслировать частные разговоры. |
| Would you mind removing your eyewear, ma'am? | Не могли бы вы снять Ваши очки, мэм? |
| Examples include fine jewelry (12), footwear (22), eyewear (8), objects (13) and fragrance (3). | Например, украшения имеют номер (12), обувь (22), очки (8), бижутерия (13) и парфюмерия (3). |
| These included among others: coveralls, chemical-resistant gloves, chemical-resistant footwear, and protective eyewear and headgear and, for exposure in enclosed areas, a respirator. | К ним, в частности, относятся комбинезоны, химически стойкие рукавицы, химически стойкая обувь, а также защитные очки и головные уборы, а при подверженности его действию в закрытых помещениях - респиратор. |
| s.Oliver, legally s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG, is a German fashion company headquartered in Rottendorf that sells apparel, shoes, accessories, jewellery, fragrances and eyewear worldwide. | s.Oliver (юридически S.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG) - немецкая компания моды, которая продаёт одежду, обувь, аксессуары, украшения, ароматы и очки по всему миру. |
| What's up with the eyewear? | Что это за очки? |
| The California woman plans to challenge what may be a first-of-its-kind citation, saying the Internet-connected eyewear makes navigation easier. | Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще. |
| With the advent of bifocals, progressive, polarized and photochromic lenes, sunwear and Rx eyewear have come a long way. | С приходом бифокальных, прогрессивных, поляризованных и фотохромных линз, солнцезащитные очки и очки для зрения сделали громадный шаг. |
| Anybody? Wouldn't it be awesome if you could, for the first time, get eyewear that actually fits you perfectly and doesn't require any hinge assembly, so chances are, the hinges are not going to break? | Было бы замечательно, если бы вы могли впервые получить очки, которые идеально подходят вам и не требуют механической сборки креплений, что уменьшает возможность их поломки. |
| Epiphany Eyewear are smartglasses developed by Vergence Labs. | Epiphany - умные очки, разработанные Vergence Labs. |
| All passengers going ashore to view the eclipse please remember to wear protective eyewear. | Всем пассажирам, отправляющимся на берег наблюдать затмение, просьба захватить защитные очки. |
| I've now made prescription eyewear to my prescription. | Я только что изготовил рецептурные очки, соответствующие моему зрительному нарушению. |