Примеры в контексте "Externality - Внешний эффект"

Перевод

Примеры

Примеры: Externality — Внешний эффект

• The method began with a fundamental dissatisfaction with current approaches to sustainability and sustainable development, which tended to treat economics as the core domain and ecology as an externality.

  Метод начинался с фундаментальной неудовлетворенности современными подходами к устойчивости и устойчивому развитию, которые, как правило, чтобы определять экономику в качестве основного домена и экологию как внешний эффект.

• Under each, three measurement areas of concern are identified: EFFECTIVENESS, EFFICIENCY and EXTERNALITY.

  В рамках каждой группы определены три подгруппы показателей: ДЕЙСТВЕННОСТЬ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ и ВНЕШНИЙ ЭФФЕКТ.

• Green and Scotchmer assume that disclosing technical information confers a positive externality on the patent-holder's competitors which the patenting firm might want to avoid.

  Грин и Скочмер считают, что раскрытие технической информации имеет положительный внешний эффект для конкурентов патентообладателя, чего патентующая фирма, возможно, хотела бы избежать.

• That is an externality by definition.

  Это - внешний эффект.

• The benefits of an innovation can only be appropriated partially by the company that introduces it, while a positive externality is associated with it.

  Выгоды, связанные с тем или иным инновационным решением, могут быть получены внедряющей его компанией лишь частично, тогда как оно может обеспечить положительный внешний эффект.

• That is an externality by definition.

  Это - внешний эффект.

Другие варианты перевода слова externality

• Внешних факторов
• Экстерналии
• Внешний фактор
• Внешним фактором
• Внешним эффектом
• Экзогенных факторов
• Внешность