| As part of the EXPO REAL con-fer-ence programme, 400 international experts shared their knowledge and experiences of trends and issues in the real estate industry. | На конференциях ЕХРО REAL более 400 известных экспертов поделятся знаниями в связи с актуальными трендами на рынке недвижимости. |
| TMI Ukraine is going to present TMI Performance Management philosophy within the framework of "Personnel EXPO" exhibition being held on 4-5 March 2008 in Kyiv. | В рамках выставки "Персонал ЕХРО", которая состоится в Киеве 4-5 марта 2008г., компания TMI Украина представит концепцию TMI Performance Management. |
| An overview of exhibitors and visitors at EXPO REAL 2009 with a handy search function by country and subject. | Здесь Вы найдете полую инфор-ма-цию об участниках ЕХРО REAL 2009 с помощью удобных функций поиска по тематическим раз-де-лам и странам. |
| The bridge was envisioned to ease congestion between the quickly developing areas in southern Puxi, as well as to help cope with the traffic expected for Expo 2010. | Мост был спроектирован и построен для разгрузки транспортной сети Шанхая, а также, чтобы помочь справиться с трафиком, ожидаемым на Ехро 2010. |
| The EXPO will be held from March 25 through September 25, 2005 at Nagoya Eastern Hills (Nagakute Town, Toyota City and Seto City). | ЕХРО будет проведена с 25 марта по 25 сентября, 2005 в Нагойя, Восточные Холмы (город Нагакуте, Тойота Сити и Сето Сити). |
| Expo Hotel Barcelon is located in one of the most important business centers of Barcelona, next to the Fira de Barcelona (Montjuïc exposition center) and very close to the historic center of the city. | Ехро Hotel Барселона расположен в одном из наиболее важных бизнес-центров Барселоны, рядом с Выставочным центром Барселоны (Выставочный центр Монжуик) и в непосредственной близости от исторического центра города. |
| At Expo Hotels & Resorts we offer you the chance to join our exclusive Club designed to reward the loyalty of our guests and make their stay unforgettable every time they visit our hotels in Barcelona, Valencia, Tenerife and Marbella. | В Ехро Hoteles & Resorts мы предлагаем Вам возможность принять участие бесплатно в нашем эксклюзивном Клубе, разработаном для премирования приверженности наших самых избранных клиентов, чтобы любое их пребывание в наших отелях в Барселоне, Валенсии, на Тенерифе и в Марбелье стало незабываемым. |
| Present your company at the commercial property show EXPO REAL in Munich, Germany, and establish contact with 42,000 international trade fair participants. | Установите новые деловые контакты и представьте Ваше предприятие на выставке по недвижимости ЕХРО REAL. |
| It is located in the Parque das Nações, which was the exhibition grounds for the Expo '98. | Расположен в Парке Наций, который был выставочным комплексом для всемирной выставки Ехро 1998. |
| The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010. | Первый сюжет начался в прошлом году, когда мы поехали в Шанхай для участия в конкурсе на датский павильон на Всемирной выставке Ехро 2010. |
| The Expo 2000 single was released on CD and twelve-inch vinyl in December 1999 by EMI in Germany and in January 2000 elsewhere in Europe. | Сингл «Ехро 2000» был выпущен на CD и 12-ти дюймовом виниле в декабре 1999 года лейблом EMI в Германии, а в январе 2000 и в других странах Европы. |
| He's the mascot of the expo, | Это - эмблема Ехро 2010. |
| The Expo Line was built for the Expo 86 World's Fair; the Millennium Line opened in 2002, followed by the Canada Line in 2009, which was built for the 2010 Winter Olympics. | Линия Экспо (Ехро line) была построена к Всемирной Выставке 1986, линия Миллениум (Millennium line) была открыта в 2002 и линия Канада (Canada line) в 2009 во время подготовки к Зимним Олимпийским играм 2010. |
| The central theme of EXPO 2010 is Better city, better life. Latvia is participating in Shanghai under the sub-theme Innovation city of science and technology. | Основная тема выставки ЕХРО 2010 - «Лучший город - лучшая жизнь». |
| And in the ideal world - whole country will became part of the process and we will be proud and happy for the country of Latvia participation on World EXPO. | И в идеальной версии - все вместе, чтобы мы все могли радоваться и гордиться участием Латвии во Всемирной выставке ЕХРО. |