There's new evidence that could exonerate him. |
Имеются новые доказательства, которые смогут его оправдать. |
You helped exonerate an innocent man and uncovered the true culprit. |
Ты помогла оправдать невинного человека и поймать настоящего преступника. |
So Larkin can only help to exonerate me. |
Так что Ларкин сможет лишь помочь оправдать меня. |
And I think he's going to use them to exonerate Iris. |
И я думаю, он будет использовать их, чтобы оправдать Ирис. |
Difficulties relating to the decision-making process could not exonerate the United Nations. |
Трудности, связанные с процессом принятия решения, не могут оправдать Организацию Объединенных Наций. |
Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln. |
Наш информатор заявил, что Линкольна могут оправдать. |
You can't exonerate a man for excessive perspiration. |
Нельзя оправдать человека из-за обильного потоотделения. |
That's enough to exonerate John. |
Этого достаточно, чтобы оправдать Джона. |
The only person who can exonerate him. |
Единственный человек, который может оправдать его. |
Poseidon told me Kellerman didn't have the authority or jurisdiction to exonerate our crimes. |
Посейдон сказал мне, что у Келлермана нет власти или права оправдать наши преступления. |
Well, I was looking for an NSA file to exonerate an innocent man. |
Я искала файлы АНБ, чтобы оправдать невиновного. |
I've got all we need to exonerate John. |
У меня есть всё, чтобы оправдать Джона. |
I am confident that that will exonerate Susie. |
Я уверена, это поможет оправдать Сьюзи. |
I think it's about time to exonerate Elizabeth Keen. |
Думаю, пришло время оправдать Элизабет Кин. |
Actually, I said it couldn't help exonerate you in a court of law. |
Вообще-то, я сказал, что это не поможет оправдать тебя законно. |
He was a remedial speller, and that was proof enough for me to exonerate him. |
У него хромала орфография, и этого доказательства было для меня достаточно, чтобы оправдать его. |
We want you, our lawyer, to exonerate Craig. |
Мы хотим, чтобы Вы, наш юрист, чтобы оправдать Крейг. |
I'm the only one who can exonerate Barbie. |
Я - единственная, кто сможет оправдать Барби. |
Well, the goal is to exonerate Darren and Maddox. |
Но наша цель оправдать и Даррена и Мэддокса. |
The jury could still exonerate us both. |
Присяжные все еще могут нас оправдать. |
Are we trying to convict or exonerate Despereaux? |
Мы пытаемся обвинить или оправдать Десперо? |
Did you seriously think I could sit on information that would exonerate Mike? |
Ты серьезно думала, что я буду скрывать информацию, которая может оправдать Майка? |
He says you wrote him a note on the Eve of his conviction promising to go to prosecutor Kingsly with information that would exonerate him. |
Он говорит, вы написали ему записку накануне вынесения приговора, обещали пойти к прокурору Кинсли с информацией, которая могла бы его оправдать. |
Sebastian, forensic evidence can be used just as often to exonerate as it is to incriminate. |
Себастьян, при помощи результатов экспертизы можно как обвинить человека, так и оправдать его. |
We think that when Phoebe Elliot realized she had a picture that could exonerate him, she told someone. |
Мы полагаем, что когда Фиби осознала, что у нее есть фото, которое может оправдать его, она кому-то рассказала об этом. |