Примеры в контексте "Exhumation - Эксгумационных"

Перевод

Примеры

Примеры: Exhumation — Эксгумационных

• The demining of exhumation sites is based on a seven-month working season.

  Разминирование в районах эксгумационных работ проводится в течение семимесячного сезона.

• Initially, reliance on the Voluntary Fund to finance the Tribunal's exhumation activities was intended mainly owing to the difficulty in predicting the resource requirements.

  Первоначально использование средств Фонда добровольных взносов для финансирования эксгумационных работ Трибунала было главным образом обусловлено трудностью прогнозирования потребностей в ресурсах.

• As a practical measure, the possibility of restarting the exhumation work in the Ramadi area was examined at the meeting with the Minister for Human Rights.

  В практическом плане возможность возобновления эксгумационных работ в районе Рамади была рассмотрена в ходе встречи с министром по правам человека.

• Voluntary contributions are expected to cover the major costs of exhumation activities during the year.

  Ожидается, что в этом году основная часть расходов на проведение эксгумационных работ будет покрываться за счет добровольных взносов.

• Currently there were 18 exhumation groups operating under court supervision.

  В настоящее время в стране под руководством судебных органов действуют 18 эксгумационных команд.

• Provision is required for demining services in Bosnia and Herzegovina to facilitate the exhumation programme.

  Испрашиваемые ассигнования предназначаются для оплаты услуг по разминированию в Боснии и Герцеговине в целях содействия осуществлению программы эксгумационных работ.

• In Kosovo the provision is for demining services beyond those which the Kosovo Force may be able to provide, plus an on-call explosive ordnance disposal team that will provide services to each of the two exhumation teams where necessary.

  В Косово ассигнования предусматриваются на оплату тех услуг по разминированию, которые не могут быть предоставлены Силами для Косово, а также на оплату услуг оперативной группы по уничтожению взрывчатых веществ, которые будут предоставляться, в надлежащих случаях, каждой из двух групп по проведению эксгумационных работ.

• Provision is requested to cover annual maintenance contracts for security and safety equipment ($33,600), exhumation equipment ($8,900) and generators in the field ($5,300);

  Испрашиваемые ассигнования необходимы для покрытия расходов по годовым контрактам на техническое обслуживание оборудования, используемого для обеспечения охраны и безопасности (ЗЗ 600 долл. США), оборудования для эксгумационных работ (8900 долл. США) и генераторов на местах (5300 долл. США);

Другие варианты перевода слова exhumation

• Эксгумация
• Эксгумацией
• Эксгумировать
• Эксгумационные
• Выкапывание