Примеры в контексте "Exhausting - Изнурительным"

Перевод

Примеры

Примеры: Exhausting — Изнурительным

• This was a negotiating process that was exhausting and, to some extent, uncomfortable for all delegations.

  Этот процесс переговоров был изнурительным и в некоторой степени неприятным для всех делегаций.

• But, honestly, this is getting exhausting for me.

  Но, честно, это становится изнурительным для меня.

• This year's programme budget process was an exhausting one for all involved.

  В этом году процесс подготовки бюджета по программам был изнурительным для всех его участников.

• They work in sectors, where labour is exhausting and informal labour relations, e.g., building, agriculture, catering institutions, house working and entertainment industry are disseminated.

  Они работают в секторах, где труд является изнурительным и распространены неформальные трудовые отношения, например, строительство, сельское хозяйство, заведения общественного питания, домашняя работа и развлекательная индустрия.

• Has there ever been a zombie movie that captures how exhausting and dirty the apocalypse is?

  А есть какой нибудь фильм, показывающий насколько изнурительным и грязным является апокалипсис?

• In a 1989 interview, Garner noted that although writing The Stone Book Quartet had been "exhausting", it had been "the most rewarding of everything" he'd done to date.

  В интервью 1989 года Гарнер заметил, что несмотря на то, что написание «Каменной Книги» было «изнурительным», она стала «самым стоящим из всего, что он написал к тому времени».

• TIME's James Poniewozik called the episode "an audacious and exhausting hour of television," and was most impressed by the "remarkable physical performances" by Claire Danes and Damian Lewis.

  Джеймс Понивозик из «TIME» назвал эпизод «дерзким и изнурительным часом телевидения», и был больше всего впечатлён «замечательными физическими выступлениями» от Клэр Дэйнс и Дэмиэна Льюиса.

• Besides the bad food, water, clothing and shelter, they were subjected to exhausting labor and abuse.

  Помимо самого худого содержания пищей, водой, одеждой и жилищем, их предавали изнурительным работам и истязаниям.

• To make the work of rural women more profitable and less exhausting means placing at her disposal a series of preconditions, such as access to technological resources and access to financial resources.

  С тем чтобы труд сельских жительниц стал более рентабельным и менее изнурительным, женщины должны получить доступ к техническим и финансовым ресурсам.

• Yes, managing bikers must be so exhausting.

  Да, управлять байкерами может быть очень изнурительным занятием.

• The establishment of interim security arrangements proved complicated and exhausting, while procedures for building mutual trust enabled the enemies of peace to undermine the peace process in its entirety.

  Учреждение промежуточных механизмов безопасности оказалось сложным и изнурительным процессом, а меры укрепления взаимного доверия позволили противникам мира полностью подорвать мирный процесс.

Другие варианты перевода слова exhausting

• Утомительный
• Исчерпания
• Выматывает
• Утомляет
• Изнурительно
• Исчерпав
• Исчерпать
• Изнурительной
• Исчерпаны
• Изнуряет
• Исчерпании