| The Japanese authorities were driving relations between Japan and the Democratic People's Republic of Korea to their worst point in history by persisting in their attempts to distort and exaggerate the issue of abductions for domestic political purposes. | Японские власти стремятся довести отношения между Японией и Корейской Народно-Демократической Республикой до самого низкого в истории двух стран уровня, упорно продолжая попытки исказить и раздуть вопрос о похищениях людей, исходя из своих внутриполитических целей. |