Примеры в контексте "Europol - Европолу"

Перевод

Примеры

Примеры: Europol — Европолу

• A number of other steps of a staffing and organizational nature are connected with the process of the Czech Republic's accession to Europol.

  С процессом присоединения Чешской Республики к Европолу связан ряд других шагов кадрового и организационного характера.

• Tell the Europol to investigate them.

  Скажи Европолу, чтобы проверили их.

• An updated version of the ITDB database containing unrestricted information will be produced and issued on CD-ROM to Interpol, EUROPOL and the World Customs Organization.

  Будет выпущен обновленный вариант базы данных БДНТ, содержащий несекретную информацию, и передан на компактном диске Интерполу, Европолу и Всемирной таможенной организации.

• The networking of files by giving Europol, national public prosecutors as well as aliens authorities and asylum authorities online access to the database of the Schengen information system.

  Создание рабочей сети файлов, дающей Европолу, национальным государственным обвинителям, а также властям зарубежных стран и властям, занимающимся вопросами предоставления убежища, доступ к базе данных Шенгенской информационной системы.

• Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.

  В прошлом году Союз заключил два соглашения по Европолу, а также Соглашение об экстрадиции и правовой взаимопомощи.

• If someone has access to Europol, can track investigations and tamper

  Те, у кого есть доступ к Европолу, могут следить за их работой... и использовать информацию на свое усмотрение.

• All the States members of the European Union had ratified the European Police Office (Europol) Convention of 1995, which had entered into force on 1 October 1998.

  Кроме того, все государства - члены Европейского союза ратифицировали Конвенцию 1995 года по Европолу, которая вступила в действие 1 октября 1998 года.

• A number of other steps of a staffing and organizational nature are connected with the process of the Czech Republic's accession to Europol (selection procedures for positions at Europol, the financing of the Czech Republic's Europol contribution).

  С процессом присоединения Чешской Республики к Европолу связан ряд других шагов кадрового и организационного характера (процедуры отбора на должности в Европоле, обеспечение взноса Чешской Республики в бюджет Европола).

Другие варианты перевода слова europol

• Европол
• Европола
• Европолом
• Европоле