Перевод europol с английского на русский

Europol would welcome European Union funding to initiate such training.

Европол приветствовал бы предоставление Европейским союзом финансовых средств, необходимых для организации такой подготовки.

Law enforcement contacts include Europol, Interpol and the World Customs Organization.

В рамках сотрудничества в правоохранительной области поддерживаются контакты с Европол, Интерпол и Всемирной таможенной организацией.

Interpol and Europol are currently working on a joint bioterrorism initiative.

В настоящее время Интерпол и Европол работают над совместной инициативой по борьбе с биотерроризмом.

Not even the Europol knows now who you are.

Даже Европол теперь о тебе не знает.

Also cross-border cooperation between the Federal Criminal Police Office and the police authorities of the countries of origin is being continually expanded via Interpol and EUROPOL.

Международное сотрудничество между Федеральным управлением уголовной полиции и полицейскими органами стран происхождения также постоянно расширяется через Интерпол и Европол.

Within Europe we are seeking to improve this coordination and cooperation through the establishment of EUROPOL.

В Европе мы пытаемся улучшить эту координацию и сотрудничество за счет создания ЕВРОПОЛа.

IPO is managed by a Secretariat composed by UNICRI and EUROPOL representatives.

Работой МПНК руководит секретариат в составе представителей ЮНИКРИ и Европола.

Moreover, a representative of Austria takes part in the newly formed EUROPOL Task Force on Terrorism.

Более того, представитель Австрии участвует во вновь образованной Целевой группе Европола по терроризму.

Exchange of information takes place within the framework of relevant international cooperative bodies, in particular Interpol and Europol.

Обмен информацией осуществляется в рамках соответствующих международных сотрудничающих органов, в частности Интерпола или Европола.

To enhance security, Estonia also uses the resources of Europol.

В целях укрепления безопасности Эстония также использует ресурсы Европола.

International cooperation with INTERPOL, EUROPOL, EUROJUST and FRONTEX has also been strengthened.

Также было расширено международное сотрудничество с Интерполом, Европолом, Евроюстом и с агентством "Фронтекс".

In Europe, cooperation with Europol focused mainly on operational matters.

Что касается европейских стран, то основное внимание в рамках сотрудничества с Европолом уделяется оперативным вопросам.

Montenegro has also signed and ratified an agreement on strategic cooperation with Europol.

Черногория также подписала и ратифицировала соглашение о стратегическом сотрудничестве с Европолом.

Austria has informed the CTC of its co-operation with intelligence services and EUROPOL.

Австрия информировала КТК о своем сотрудничестве с разведслужбами и Европолом.

The international co-operation with intelligence services and law enforcement agencies as well as EUROPOL has been intensified.

Было активизировано международное сотрудничество с разведслужбами и правоохранительными органами, а также Европолом.

Act of 27 March 2006 approving the three Protocols amending the Europol Convention.

Закон об утверждении трех протоколов о внесении поправок в Конвенцию о Европоле от 27 марта 2006 года.

Four years as NYPD liaison in Europol after 9/11.

Четыре года связной полиции Нью-Йорка в Европоле после 11 сентября.

A group of experts on the prevention of terrorism has also been set up in Europol, to which Germany seconds experts.

В Европоле также была создана группа экспертов по борьбе с терроризмом, в которую входят немецкие эксперты.

I had Europol leak that we were getting close so you'd keep moving.

Я пустил слух в Европоле, что мы уже близко, чтобы спугнуть тебя с места.

For example, within the EU the United Kingdom supported the extension of Europol's remit to include counter-terrorism activity.

Например, в рамках ЕС Соединенное Королевство выступило в поддержку распространения сферы действия применяемой в Европоле системы освобождения от ответственности на деятельность, связанную с борьбой против терроризма.

A number of other steps of a staffing and organizational nature are connected with the process of the Czech Republic's accession to Europol.

С процессом присоединения Чешской Республики к Европолу связан ряд других шагов кадрового и организационного характера.

Tell the Europol to investigate them.

Скажи Европолу, чтобы проверили их.

An updated version of the ITDB database containing unrestricted information will be produced and issued on CD-ROM to Interpol, EUROPOL and the World Customs Organization.

Будет выпущен обновленный вариант базы данных БДНТ, содержащий несекретную информацию, и передан на компактном диске Интерполу, Европолу и Всемирной таможенной организации.

The networking of files by giving Europol, national public prosecutors as well as aliens authorities and asylum authorities online access to the database of the Schengen information system.

Создание рабочей сети файлов, дающей Европолу, национальным государственным обвинителям, а также властям зарубежных стран и властям, занимающимся вопросами предоставления убежища, доступ к базе данных Шенгенской информационной системы.

Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.

В прошлом году Союз заключил два соглашения по Европолу, а также Соглашение об экстрадиции и правовой взаимопомощи.