| Eugenio Corti, 93, Italian writer (The Red Horse). | Корти, Эудженио (93) - итальянский писатель. |
| After his consecration, Eugenio Pacelli left for Bavaria. | После освящения Эудженио Пачелли уехал в Баварию. |
| ~ I beg you, Eugenio, don't provoke things. | Умоляю, Эудженио, не провоцируй. |
| Grand Prix debut for: Eugenio Castellotti and Alberto Uria. | Дебют в Гран-при для: Эудженио Кастеллотти и Альберто Уриа. |
| Negotiations were conducted by Cardinal Eugenio Pacelli, who later became Pope Pius XII (1939-1958). | Были проведены переговоры с кардиналом Эудженио Пачелли, который впоследствии стал Папой Пием XII (1939-1958). |
| Ferrari promoted Mauro Forghieri to racing director and Eugenio Dragoni to team manager. | Феррари назначил Мауро Форгьери гоночным директором, а Эудженио Драгони - менеджером команды. |
| The Italian Nobel Prize for Literature Eugenio Montale praised Perniola for this original critique of novels. | Обладатель итальянской Нобелевской премии по литературе Эудженио Монтале премировал Марио Перниола за его оригинальную критику романа... |
| Since 1987 it is directed by Eugenio Alipede. | С 1987 года его руководителем является Эудженио Алипеде. |
| It is named after mathematicians Eugenio Calabi and Shing-Tung Yau. | Названо по именам математиков Эудженио Калаби и Яу Шинтана. |
| Then your friend has usurped your parental rights over your son Eugenio. | Значит, ваш друг узурпировал родительские права на вашего сына Эудженио. |
| They were so desperate because they loved little Eugenio so much. | Они были в отчаянье, потому что очень любят малыша Эудженио. |
| Dear Fernanda, today at the airport while saying goodbye to Eugenio, I felt like a traitor. | Дорогая Фернанда, сегодня в аэропорту, прощаясь с Эудженио, я почувствовал себя предателем. |
| You're hurting me, be still, Eugenio. | Мне больно, успокойся, Эудженио. |
| Two years later, Achille Ratti became Pope Pius XI, shaping Vatican policies towards Poland with Pietro Gasparri and Eugenio Pacelli for the following 36 years (1922-1958). | Два года спустя, Акилле Ратти станет папой Пием XI, формирование политики Ватикана по отношению к Польше отойдёт соответственно к Пьетро Гаспарри и Эудженио Пачелли на следующие 36 лет (1922-1958). |
| In 1920 Germany concluded formal diplomatic ties with the Vatican, so that Eugenio Pacelli, Nuncio to Bavaria, was appointed the first nuncio to Germany in personal union. | В 1920 году Германия установила официальные дипломатические отношения со Святым Престолом, так что Эудженио Пачелли - апостольский нунций в Баварии, был назначен первым апостольским нунцием в Германии, в личной унии с баварской апостольской нунциатурой. |
| Abp Eugenio Pacelli, Nuncio to Bavaria, was appointed in personal union "Nuncio to Germany". | Архиепископ Эудженио Пачелли, нунций в Баварии, был назначен в личную унию «нунцием в Германии». |
| And if Eugenio had come here, who would he find? | А если бы Эудженио пришёл сюда, кто бы его встретил? |
| You know that I was fond of Eugenio? | Ты знаешь, что я привязался к Эудженио? |
| Italy: Vitaliano Esposito, Umberto Leanza, Paolo Mancuso, Eugenio Selvaggi | Италия Витальяно Эспозито, Умберто Леанца, Паоло Манкузо, Эудженио Сальваджи |
| Worried by the persecution of Christians in the Soviet Union, Pius XI mandated Berlin nuncio Eugenio Pacelli to work secretly on diplomatic arrangements between the Vatican and the Soviet Union. | Обеспокоенный гонениями на христиан в Советском Союзе, Пий XI уполномочил апостольского нунция в Германии Эудженио Пачелли тайно работать над дипломатическими соглашениями между Ватиканом и Советским Союзом. |
| Is it true, Eugenio, that you want to stay with me? | Это правда, Эудженио, что ты хочешь остаться со мной? |
| This is Eugenio... greet Tristano, he loves you as well, did you know that? | Это Эудженио... Поздоровайся с Тристано, он тоже тебя любит, ты знаешь это? |
| My smile, yours, Erminio's. Even Eugenio's. | Моя улыбка, твоя улыбка, улыбка Эрминио, улыбка Эудженио |
| ~ Have you seen Eugenio? | Ты не видел Эудженио? - Нет, а что? |
| Where did you leave Eugenio? | Где ты оставил Эудженио? |