| The result was a victory for Carlos Eugenio Restrepo of the Republican Union. | В результате победу одержал кандидат Республиканского союза Карлос Эухенио Рестрепо. |
| Mr. Eugenio Clariond Reyes, International Chamber of Commerce, was escorted to the rostrum. | Г-на Эухенио Кларьенда Рейеса, представителя Международной торговой палаты, сопровождают к трибуне. |
| Mr. Eugenio Clariond Reyes of the International Chamber of Commerce was escorted from the rostrum. | Представителя Международной торговой палаты г-на Эухенио Клариона Рейеса сопровождают с трибуны. |
| The second meeting of the Intergovernmental Expert Group was opened by the Chairman, Eugenio María Curia. | Второе совещание Межправительственной группы экспертов открыл Председатель Эухенио Мариа Куриа. |
| I know what I did wrong with my cousin, Eugenio. | Я знаю, что пошло не так с кузеном Эухенио. |
| Their Presidential Candidate was Costa Rica's Technological Institute's Rector Eugenio Trejos Benavides. | Их кандидатом в президенты был ректор Технологического института Коста-Рики Эухенио Трехос Бенавидес. |
| Eugenio López Alonso purchased his first work of Mexican art in 1994. | Эухенио Лопес Алонсо (Eugenio López Alonso) приобрел первую работу в свою коллекцию в 1994 году. |
| Eugenio Trías Sagnier, 70, Spanish philosopher. | Триас, Эухенио (70) - испанский философ. |
| Eugenio, go with this man who'll take you to your mother. | Эухенио, поезжай с этим сеньором, он отвезёт тебя к маме. |
| Mr. Nestor Eugenio Ramirez, President, Colombian Municipalities Federation | Г-н Нестор Эухенио Рамирес, президент Федерации муниципалитетов Колумбии |
| The Chair of the Working Group, Eugenio Curia (Argentina), chaired the 3rd, 4th, 5th and 6th meetings. | Функции председателя на З-м, 4-м, 5-м и 6-м заседаниях выполнял Председатель Рабочей группы Эухенио Куриа (Аргентина). |
| President: Eugenio Curia (Argentina) | Председатель: Эухенио Куриа (Аргентина) |
| Eugenio B. Figueroa (Chile) | Эухенио Б. Фигероа (Чили) |
| Eugenio B. Figueroa Executive Director of the National Centre for the Environment | Эухенио Б. Фигероа , директор-исполнитель Национального центра по охране окружающей среды |
| Vice-Chairmen: Eugenio Curia (Argentina) | Председателя: Эухенио Куриа (Аргентина) |
| Mr. Eugenio Fuentes, National Statistics Institute of Costa Rica, described the country's experience with the 2000 census. | Г-н Эухенио Фуэнтес, сотрудник Национального статистического института Коста-Рики, рассказал об опыте проведения в его стране переписи населения 2000 года. |
| Eugenio A. Insigne (Philippines)y | Эухенио А. Инсигне (Филиппины)у |
| Vice-Presidents: Eugenio Curia (Argentina) | Заместители Председателя: Эухенио Куриа (Аргентина) |
| Rapporteur: Eugenio Curia (Argentina) | Докладчик: Эухенио Куриа (Аргентина) |
| Two informal pre-session consultations, chaired by the Chairman, Eugenio María Curia, were held on 7 March 2008, at which the Commission conducted a preliminary review of draft resolutions that had been submitted in advance of the session. | Под председательством Эухенио Марии Курия 7 марта 2008 года были проведены две неофициальные предсессионные консультации, в ходе которых Комиссия в предварительном порядке рассмотрела проекты резолюций, представленные до начала сессии. |
| Instructions Not Included (Spanish title: No se aceptan devoluciones, literally Refunds not accepted) is a 2013 Mexican comedy-drama film co-written, directed by, and starring Eugenio Derbez. | «Инструкции не прилагаются» (исп. No se aceptan devoluciones; англ. Instructions Not Included) - мексиканский комедийно-драматический фильм 2013 года режиссёра Эухенио Дербеса, который также сыграл главную роль. |
| In his opening remarks, the Chairman of the core group, Ambassador Eugenio Curia, representative of the Government of Argentina in Vienna, recalled the legal mandate for the organization of the meeting and made a brief introduction to each of the topics of its agenda. | В своих вступительных замечаниях Председатель группы ведущих экспертов посол Эухенио Куриа, представитель правительства Аргентины в Вене, напомнил о юридическом мандате, предусматривающем организацию совещания, и кратко представил каждую из тем, включенных в его повестку дня. |
| It was agreed that, at the request of the Chairman, Eugenio Curia (Argentina) and Eduardo Tampore (Argentina) would chair the fifth and sixth meetings of the Working Group respectively. | Было решено, что по просьбе Председателя Эухенио Куриа (Аргентина) и Эдуардо Тампоре (Аргентина) будут выполнять функции Председателя пятого и шестого заседаний Рабочей группы, соответственно. |
| The Acting President: I thank Mr. Eugenio Clariond Reyes of the International Chamber of Commerce for his statement. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я благодарю представителя Международной торговой палаты г-на Эухенио Клариона Рейеса за его заявление. |
| In 1934 he once more took up politics as director of the Centro Interno Socialista, with Rodolfo Morandi, Lucio Luzzatto and Eugenio Colorni. | В 1934 году возглавил Внутренний социалистический центр, где сотрудничал с Родольфо Моранди, Лусио Луцато и Эухенио Колорни. |