Примеры в контексте "Ethylene - Этиленового"

Перевод

Примеры

Примеры: Ethylene — Этиленового

• However, ABB Lummus decided to continue to supply engineering, procurement and construction supervision services and materials to the ethylene plant.

  Однако "АББ Ламмес" решила продолжить предоставление инженерно-конструкторских, закупочных и шеф-монтажных услуг и материалов для этиленового производства.

• Based on the material before it, the Panel finds that ABB Lummus incurred expenses directly related to the shutdown of the ethylene plant between 2 August and 2 September 1990 with a value of USD 811,305, and that these expenses are compensable.

  Основываясь на представленных ей материалах, Группа заключает, что "АББ Ламмес" понесла расходы, непосредственно связанные с остановкой этиленового производства в период со 2 августа по 30 сентября 1990 года, на сумму 811305 долл. США и что эти расходы подлежат компенсации.

• transition from acetylene mercuric chloride catalyst process to mercury-free oxychlorination of ethylene process, which is available and technically and economically viable

  отказ от процесса хлоридно-ртутной ацетиленовой катализации в пользу безртутного оксихлорирования этиленового процесса, который является доступным и жизнеспособным в техническом и экономическом отношении

• ABB Lummus seeks compensation in the amount of USD 2,581,779 (amended from the original claim in the amount of USD 3,366,648) for expenses incurred in the shutdown of the ethylene plant of the PC-2 Project.

  "АББ Ламмес" истребует компенсацию расходов, понесенных в связи с остановкой этиленового производства на объекте ПК-2 в сумме 2581779 долл. США (скорректированной по сравнению с первоначально истребовавшимися 3366648 долл. США).

• The team took a sample of an ethylene production unit.

  Группа взяла пробу в помещении одного из цехов этиленового завода.

• In China, the production of VCM with mercury using the acetylene-based process continues to be economically favorable due to factors including inexpensive coal and limited availability of ethylene for the ethylene-based process.

  В Китае производство ВХМ посредством ацетиленового процесса с использованием ртути по-прежнему остается экономически оправданным в связи с рядом факторов, таких как низкая стоимость угля и ограниченность объемов этилена, необходимого для этиленового процесса.

• In the process of ethylene production, the raw material structure should be optimized and ethylene cracking furnaces should be retrofitted with advanced technology.

  В процессах этиленового производства необходимо оптимизировать структуру потребляемого сырья, этиленовые крекинг-печи должны быть переоборудованы с применением передовых технологий.

Другие варианты перевода слова ethylene

• Этилен
• Этиленом