| Evening of that day on funeral feast was to apostles the Virgin and has told, that will eternally stay with them. | Вечером того дня на тризну явилась апостолам Богородица и сказала, что вечно будет пребывать с ними. |
| This discovery, combined with supernovae observed in 1572 and 1604, proved that the starry sky was not eternally invariable as Aristotle and other ancient philosophers had taught. | Это открытие, в сочетании с наблюдениями сверхновых в 1572 и 1604 годах, доказало, что звёздное небо не является чем-то вечно неизменным, как тому учили Аристотель и другие философы древности. |
| Progression does not end once one has entered the Celestial Kingdom, but it extends eternally. | Это означает, что небесному блаженству нет конца; оно будет длиться вечно. |
| It is Rwanda's view that we cannot eternally have stateless people on our borders, especially the eastern border of the Democratic Republic of the Congo. | По мнению Руанды, мы не можем вечно предоставлять убежище лицам без гражданства, особенно в районе восточной границы с Демократической Республикой Конго. |
| I love you eternally, Mizzi | Вечно любящая тебя Миззи. |
| The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy. | Электронный мир делает нас постоянно занятыми, вечно занятыми. |
| And we up here are eternally condemned to nectar and ambrosia! | А мы приговорены довольствоваться вечно нектаром и амброзией! |
| It was within the hands of the Security Council and could not eternally be the outlet for Algeria's domestic problems. | Его рассмотрением занимается Совет Безопасности, и он не может вечно служить предлогом для решения внутренних проблем Алжира. |
| which means that, in Greek ethos, Hector's soul will wander eternally, lost. | Согласно греческим представлениям, это означает, что его душа будит вечно бродить неприкаянной. |
| To them these stars carried the celestial bureaucrat on his rounds about the sky seated on the clouds and accompanied by his eternally hopeful petitioners. | для них эти звезды везли небесного чиновника, разъезжавшего по небу, сидя на облаках, и вечно окруженного полными надежд просителями. |