Every Estonian has the right to settle in Estonia outside of the immigration quota. |
Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии без учета иммиграционной квоты. |
He is Estonian, just like you. |
Он такой же эстонец, как и вы. |
Every Estonian has the right to settle in Estonia (36). |
Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии (статья 36). |
He's Estonian, but his file was generated on the Russia desk? |
Он эстонец, но его досье было заведено в российском отделе? |
As an Estonian, I have a special empathy with your homeland: much like Estonia, your country was liberated from colonial dependence and became a Member State of the United Nations. |
Как эстонец, я испытываю особую симпатию к Вашей родной стране: как и Эстония, Ваша страна была освобождена от колониальной зависимости и стала государством - членом Организации Объединенных Наций. |
Obtained the gained right in the first five rounds of the championship, Yuriy Protasov and his new co-driver, Estonian Kuldar Sikk, change to a more powerful cars - Ford Fiesta RRC and the Ford Fiesta R5. |
Использовав полученное право в первых пяти гонках чемпионата, Юрий Протасов и его очередной штурман, эстонец Кулдар Сикк, в середине сезона пересаживаются на технику более высокого класса - Ford Fiesta RRC и Ford Fiesta R5. |
Tell me, my dear Endel, if you're such a good Estonian, such a patriot, why do you still live in France 20 years after your country was freed? |
Дорогой Эндель, скажи-ка мне, раз ты такой эстонец, пламенный патриот, почему ты до сих пор живешь во Франции, хотя Эстония 20 лет свободная страна? |
The first Estonian fighter pilot Jaan Mahlapuu is from Valga. |
Первый лётчик-истребитель, ас - эстонец Ян Махлапу, родом из Валга. |