| We need to talk about Eros. | Мы должны поговорить об Эросе. |
| Why are you on Eros? | Зачем ты на Эросе? |
| Why she's on Eros? | Зачем она на Эросе? |
| Why she's on Eros. | Что она делает на Эросе? |
| Or anyone on Eros. | И людям на Эросе? |
| If I had known what was going to happen on Eros, I would have stopped the project and Jules-Pierre Mao along with it and you know that! | Если бы я знал, что случится на Эросе, я закрыл бы проект и остановил Жюля-Пьера Мао, сама знаешь! |
| Looks like your attempts to keep Eros under the radar has hit a few snags. | Похоже, ваши попытки скрыть происходящее на Эросе пошли прахом. |
| Which means Ganymede could be worse than Eros. | А значит, на Ганимеде может быть хуже, чем на Эросе. |
| But if it is there, the threat could be even worse than Eros. | Но если протомолекула там, опасность ещё больше, чем на Эросе. |
| We're the only ones who know what's happening on Eros. | Только мы знаем, что происходит на "Эросе". |
| Haven't seen a martian ship dock at Eros for years. | На "Эросе" марсианских кораблей уже сто лет было не видать. |
| Maybe still help those people on Eros? | И возможно, спасти людей на "Эросе". |
| Eros isn't over yet. | На "Эросе" ещё не всё кончено. |
| Traffic jam to Eros! | На "Эросе" пробка! |
| The consensus, is that Eros was a test of a new Martian zero-inertia drive. | ЯНУС: Мы пришли к выводу, что на Эросе Марс испытал новый безынерционный двигатель, в разработку которого они вкладывают колоссальные ресурсы уже более 10 лет. |
| The GdE was a sort of scouting movement that echoed the warrior creed of Sparta and the ideals of pederasty in Ancient Greece, and the ideas on pedagogic eros of Gustav Wyneken. | GdE была своего рода скаутским движением, которое придерживалось воинских принципов Спарты и идеалов педерастии Древней Греции, а также идей о педагогическом эросе Густава Винекена. |
| The Eros Incident Hearings will commence in the General Assembly in five minutes. | ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Слушания по инциденту на Эросе в Генеральной Ассамблее начнутся через 5 минут. |
| He's talking about Eros. | ДРЕЗДЕН: Он говорит об "Эросе". |