| Eros is the producer of the album with Claudio Guidetti. | Эрос является соавтором альбома вместе с Клаудио Гвидетти (итал. Claudio Guidetti). |
| Earth just launched half her nuclear arsenal, and I'm guessing they just target-locked Eros Station. | Земля запустила половину своего ядерного арсенала, и, насколько я понимаю, ракеты нацелены на Эрос. |
| Eros as a dream as a wish... as secret fantasy. | Эрос как мечта, как желание,... как тайная фантазия. |
| Eros is what, 7,000 trillion kilos, give or take? | Эрос весит около 7-ми триллионов тонн? |
| What if it is responsible in some way we can't yet fully understand, for Eros moving? | Вдруг именно эта штука каким-то пока неведомым нам образом заставила Эрос полететь? |
| But given Eros' erratic speed and acceleration, we really don't know where it's going to hit. | Но, учитывая непредсказуемые скорость и ускорение Эроса, мы не знаем, куда он попадёт. |
| Somehow, she managed to pilot the shuttle to Eros. | Какбыто ни было, она сумела долететь на челноке до Эроса. |
| Do you think you would've got off Eros without him? | Думаешь, ты выбрался бы с Эроса без него? |
| How much further to the Eros impact site? | Далеко ещё до места падения Эроса? |
| So, what do you say, when we get to Eros or wherever it is you're going, we shake hands and forget all this ever happened. | Так что скажешь, если мы доберемся до Эроса и в итоге пожмем другу другу руки, забыв о случившемся. |
| But it's still going strong on Eros. | Но... она ещё свирепствует на Эросе. |
| I can only imagine what you saw on Eros. | Не представляю, что ты видел на Эросе. |
| You're on Eros, kid. | Ты на Эросе, малыш. |
| We need to talk about Eros. | Мы должны поговорить об Эросе. |
| Traffic jam to Eros! | На "Эросе" пробка! |
| This is all the telemetry on the nukes the UN launched against Eros. | Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу. |
| The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? | Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось? |
| A massive missile launch at Eros. | Массированный ракетный удар по Эросу. |
| Venus was the end of Eros. | Эросу пришёл конец на Венере. |
| And why won't we help Eros? | Почему мы не поможем "Эросу"? |
| Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. | Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей. |
| But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. | Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом. |
| Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. | Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом. |
| Fred saw what the Protomolecule did to Eros. | Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула. |
| Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. | Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти. |
| Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
| The company worked with many different publishers, including Viz Media, Innovation Publishing and Eclipse Comics, but its main outlets were Dark Horse for mainstream titles and Fantagraphics' imprint Eros Comix for adult (hentai) titles. | Studio Proteus работала с разными издательствами, включая Viz Media, Innovation Publishing и Eclipse Comics, но основными партнёрами являлись Dark Horse и Eros Comix, подразделение Fantagraphics, специализирующееся на эротической манге. |
| This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. | 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota. |
| Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. | Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов. |
| She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. | Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche. |