| Try Eros, a template for Wordpress, complete with a stylish transparency and superb detail. | Попробуйте Эрос, шаблон для Wordpress, с полной прозрачности и стильный превосходной детализацией. |
| You know, I really hope Eros was our tech. | ХИЛЛИ: Очень надеюсь, что Эрос - наших рук дело. |
| The same way Eros was "talking". | Точно так же, как "говорил" Эрос. |
| Eros Station police services are provided by CPM Security Corporation. | Полицейские услуги на станции Эрос выполняет Корпорация по Безопасности. |
| And after Eros, my definition of crazy has contracted significantly. | К тому же, Эрос заставил меня пересмотреть понятия о съехавшей крыше. |
| I was on the last ship off Eros | Я улетела с Эроса на последнем корабле. |
| Do you think you would've got off Eros without him? | Думаешь, ты выбрался бы с Эроса без него? |
| Holden was shocked by Eros. | Знаешь, Холден в шоке от Эроса. |
| Not in the wake of Eros. | В тени Эроса - нет. |
| No one even knows we made it off Eros alive. | Не знают даже, спасся ли кто-то с "Эроса". |
| Anubis 1-a is still here on Eros, racking up dock fees. | "АнУбис 1А" всё ещё здесь, на Эросе, на стоянке. |
| You're on Eros, kid. | Ты на Эросе, малыш. |
| But if it is there, the threat could be even worse than Eros. | Но если протомолекула там, опасность ещё больше, чем на Эросе. |
| Maybe still help those people on Eros? | И возможно, спасти людей на "Эросе". |
| The Eros Incident Hearings will commence in the General Assembly in five minutes. | ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Слушания по инциденту на Эросе в Генеральной Ассамблее начнутся через 5 минут. |
| Earth's missiles are headed for Eros, and we're painting the bulls-eye. | Ракеты с Земли летят к Эросу, а мы рисуем для них мишень. |
| I got hooks in systems all over Eros. | У меня связи в системах по всему Эросу. |
| The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? | АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так? |
| A massive missile launch at Eros. | Массированный ракетный удар по Эросу. |
| Venus was the end of Eros. | Эросу пришёл конец на Венере. |
| Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. | Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей. |
| The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
| But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. | Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом. |
| They're going to stay with Eros, even if it kills them. | Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт. |
| Fred saw what the Protomolecule did to Eros. | Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула. |
| Eros topped the albums chart in six countries. | Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах. |
| Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
| The company worked with many different publishers, including Viz Media, Innovation Publishing and Eclipse Comics, but its main outlets were Dark Horse for mainstream titles and Fantagraphics' imprint Eros Comix for adult (hentai) titles. | Studio Proteus работала с разными издательствами, включая Viz Media, Innovation Publishing и Eclipse Comics, но основными партнёрами являлись Dark Horse и Eros Comix, подразделение Fantagraphics, специализирующееся на эротической манге. |
| The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. | В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros. |
| Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. | Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов. |