Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
When you arrive on Eros, your cargo will be held under lien until your fines are paid in full. А когда ты прилетишь на Эрос, мы арестуем твоё судно пока не оплатишь все штрафы.
So it was not so insane that we all found ourselves... on an airplane, flying to the island of Eros. Не удивительно, что мы все оказались в самолете, летящем на остров Эрос.
Whatever bio-toxin is inside Eros, can it survive in a vacuum? А био-токсин, которым заражён Эрос, не может выжить в вакууме?
You know, there was a time not too long ago, I would've been rooting for Eros over those missiles. Знаешь, какое-то время назад, не очень давно, я болел бы за Эрос, а не за эти ракеты.
Eros is hardly a rounding error by comparison. В сравнении с ним, Эрос - просто погрешность округления.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
And one bottle of Eros, to aid the vigor of amorous coupling. И одну бутыль эроса, каковой придаёт силы для совокупления.
Faith is just a fantasy, and fantasy is the visible face of Eros. Вера - всего лишь фантазия, а фантазия - видимое лицо Эроса.
Holden was shocked by Eros. Знаешь, Холден в шоке от Эроса.
Feelings, he felt, unencumbered by the base Eros, was a surer way to the contemplation of the divine. Major. Эти чувства, судя по его словам, были свободны от стрел Эроса, но служили гораздо более верным способом познания божественного начала.
The heroes of Eros! Герои Эроса! {приветствия толпы}
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
There's no music coming out of Eros. На Эросе сейчас не играет музыка.
The radiation signature of those pulses is the same as what was recorded on Eros. Сигнатура излучения этих импульсов такая же, как наблюдалась на Эросе.
You're on Eros, kid. Ты на Эросе, малыш.
We were on Eros. Мы были на Эросе.
Eros isn't over yet. На "Эросе" ещё не всё кончено.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
This is all the telemetry on the nukes the UN launched against Eros. Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу.
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
Earth's missiles are headed for Eros, and we're painting the bulls-eye. Ракеты с Земли летят к Эросу, а мы рисуем для них мишень.
The Rocinante was closest to Eros than anyone. "Росинант" был к Эросу ближе всех.
I got hooks in systems all over Eros. У меня связи в системах по всему Эросу.
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей.
The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула.
Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota.
In 2008 R&D Center ScanEx obtained exclusive rights to distribution of data acquired by CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B satellites within Russia. В 2008 г. Центр СканЭкс получил эксклюзивные права на распространение данных CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B на территории России.
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов.
She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche.
Больше примеров...