Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
A mapping team should be placed at the EROS Data Center to develop the maps for different regions of the world from GLCCD. Следует разместить группу картирования в Центре данных ЭРОС для составления карт по различным регионам мира из БДОГЗС.
Well, we're going after those who killed Eros. Ну а мы нанесём удар по тем, кто угробил Эрос.
You're going to Eros, aren't you? Вы собираетесь на Эрос, так?
Go, Eros, send his treasure after; do it; Detain no jot, I charge thee write to him - I will subscribe - gentle adieus and greetings Послушай, Эрос, отошли ему ты все его имущество, до каждой безделицы, и напиши ему - я подпишу - прощальное письмо поласковей;
It is envisaged that the maps can be derived from the Global Land Cover Characteristics Database (GLCCD) which is expected to be completed by the Earth Resources Observation System (EROS) Data Center by the end of 1997; Предусматривается, что такие карты можно извлечь из Базы данных об особенностях глобального земного слоя (БДОГЗС), которую, как ожидается, подготовит Центр данных Системы наблюдения за лесными ресурсами (ЭРОС) к концу 1997 года;
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
I'll do whatever it takes to prevent another Eros, or worse. Я готов на всё, лишь бы предотвратить повторение Эроса.
When Holden gets to Eros, he's done. Когда Холдэн доберется до Эроса, ему конец.
Do you think you would've got off Eros without him? Думаешь, ты выбрался бы с Эроса без него?
This is the new banger, fresh out of Eros! Да это же новый хит, прямо с Эроса.
No one even knows we made it off Eros alive. Не знают даже, спасся ли кто-то с "Эроса".
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
There's no music coming out of Eros. На Эросе сейчас не играет музыка.
It is my hope that someday we will know the whole truth of Eros. Я надеюсь... что однажды мы узнаем всю правду об Эросе.
And if you'd seen what's happening on Eros, you'd be right there with us. Если бы Вы видели, что случилось на Эросе, то сами рвались бы в бой.
Why she's on Eros. Что она делает на Эросе?
But if it is there, the threat could be even worse than Eros. Но если протомолекула там, опасность ещё больше, чем на Эросе.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
I got hooks in systems all over Eros. У меня связи в системах по всему Эросу.
A massive missile launch at Eros. Массированный ракетный удар по Эросу.
When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу.
And why won't we help Eros? Почему мы не поможем "Эросу"?
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
They're going to stay with Eros, even if it kills them. Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
Eros topped the albums chart in six countries. Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах.
The company worked with many different publishers, including Viz Media, Innovation Publishing and Eclipse Comics, but its main outlets were Dark Horse for mainstream titles and Fantagraphics' imprint Eros Comix for adult (hentai) titles. Studio Proteus работала с разными издательствами, включая Viz Media, Innovation Publishing и Eclipse Comics, но основными партнёрами являлись Dark Horse и Eros Comix, подразделение Fantagraphics, специализирующееся на эротической манге.
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota.
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов.
She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche.
Больше примеров...