Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
Eros of the Impossible: The History of Psychoanalysis in Russia. Эрос Невозможного: Развитие психоанализа в России.
Try Eros, a template for Wordpress, complete with a stylish transparency and superb detail. Попробуйте Эрос, шаблон для Wordpress, с полной прозрачности и стильный превосходной детализацией.
They're hard to tell apart but this is a female Eros. Сложно определить по виду, но это самка Эрос.
Eros is the power primal dominating man... and leads his desired destination also in ruins. Эрос - первичная сила, властвующая над человеком и ведущая его куда ей угодно, даже к краху.
Although Eros was not well received, Wong's segment was often called the most successful. Несмотря на то, что антология Эрос не обрела большого успеха, сегмент Вонга называют самым удачным.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
The tango is the dance which most obviously suggests the union between Thanatos and Eros. Танго -танец, который самым явным образом подсказывает союз Танатоса и Эроса.
Somehow, she managed to pilot the shuttle to Eros. Какбыто ни было, она сумела долететь на челноке до Эроса.
They should've gotten long range scans of the Eros impact site by now. Место падения Эроса должно быть уже доступно для датчиков дальнего действия.
How much further to the Eros impact site? Далеко ещё до места падения Эроса?
The eros between sentences, that is the essence ofFlaubert's novel. с помощью эроса - в этом сущность романовФлобера».
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
You were on Eros with him, too? И на Эросе ты тоже был с ним?
You're on Eros, kid. Ты на Эросе, малыш.
Or anyone on Eros. И людям на Эросе?
Which means Ganymede could be worse than Eros. А значит, на Ганимеде может быть хуже, чем на Эросе.
The Eros Incident Hearings will commence in the General Assembly in five minutes. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Слушания по инциденту на Эросе в Генеральной Ассамблее начнутся через 5 минут.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
I got hooks in systems all over Eros. У меня связи в системах по всему Эросу.
The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось?
The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так?
When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу.
And why won't we help Eros? Почему мы не поможем "Эросу"?
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом.
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Eros topped the albums chart in six countries. Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota.
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros.
Больше примеров...