| Try Eros, a template for Wordpress, complete with a stylish transparency and superb detail. | Попробуйте Эрос, шаблон для Wordpress, с полной прозрачности и стильный превосходной детализацией. |
| My good knave Eros, now thy captain is Even such a body | Мой добрый Эрос, я - такой же призрак. |
| And Eros burned up in Venus. | А Эрос сгорел на Венере. |
| Eros is the power primal dominating man... and leads his desired destination also in ruins. | Эрос - первичная сила, властвующая над человеком и ведущая его куда ей угодно, даже к краху. |
| This is a new book, Rebellious Eros. | Моя новая книга, "Бунтующий Эрос". |
| If there's anything left of Eros down there, we'll find it. | Если от Эроса что-то осталось, мы это найдём. |
| Craters on Eros are named after famous lovers. | Ударные кратеры Эроса названы в честь известных влюблённых. |
| How much further to the Eros impact site? | Далеко ещё до места падения Эроса? |
| Not in the wake of Eros. | В тени Эроса - нет. |
| He only heard it once, after Eros burned up. | Поймал сигнал лишь однажды, но уже после падения Эроса. |
| It is my hope that someday we will know the whole truth of Eros. | Я надеюсь... что однажды мы узнаем всю правду об Эросе. |
| I can only imagine what you saw on Eros. | Не представляю, что ты видел на Эросе. |
| Anubis 1-a is still here on Eros, racking up dock fees. | "АнУбис 1А" всё ещё здесь, на Эросе, на стоянке. |
| You're on Eros, kid. | Ты на Эросе, малыш. |
| Why are you on Eros? | Зачем ты на Эросе? |
| Earth's missiles are headed for Eros, and we're painting the bulls-eye. | Ракеты с Земли летят к Эросу, а мы рисуем для них мишень. |
| I got hooks in systems all over Eros. | У меня связи в системах по всему Эросу. |
| Venus was the end of Eros. | Эросу пришёл конец на Венере. |
| When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. | Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу. |
| And why won't we help Eros? | Почему мы не поможем "Эросу"? |
| Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. | Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей. |
| The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
| But it's quite clear now that he was involved with Eros. | Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом. |
| They're going to stay with Eros, even if it kills them. | Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт. |
| Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. | Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом. |
| Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
| The company worked with many different publishers, including Viz Media, Innovation Publishing and Eclipse Comics, but its main outlets were Dark Horse for mainstream titles and Fantagraphics' imprint Eros Comix for adult (hentai) titles. | Studio Proteus работала с разными издательствами, включая Viz Media, Innovation Publishing и Eclipse Comics, но основными партнёрами являлись Dark Horse и Eros Comix, подразделение Fantagraphics, специализирующееся на эротической манге. |
| This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. | 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota. |
| The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. | В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros. |
| She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. | Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche. |