Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
Eros of the Impossible: The History of Psychoanalysis in Russia. Эрос Невозможного: Развитие психоанализа в России.
This is a list of named geological features on asteroid 433 Eros. В этом списке представлены геологические структуры, обнаруженные на астероиде (433) Эрос.
Earth just launched half her nuclear arsenal, and I'm guessing they just target-locked Eros Station. Земля запустила половину своего ядерного арсенала, и, насколько я понимаю, ракеты нацелены на Эрос.
That's why they picked Eros. Поэтому они выбрали Эрос.
Dorsa (ridges) on Eros are named after astronomers who studied the asteroid. Две гряды (Dorsum) на астероиде Эрос названы в честь астрономов, проводивших изучение астероида.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
When Holden gets to Eros, he's done. Когда Холдэн доберется до Эроса, ему конец.
Faith is just a fantasy, and fantasy is the visible face of Eros. Вера - всего лишь фантазия, а фантазия - видимое лицо Эроса.
Do you think you would've got off Eros without him? Думаешь, ты выбрался бы с Эроса без него?
The eros between sentences, that is the essence ofFlaubert's novel. с помощью эроса - в этом сущность романовФлобера».
It's coming directly from Eros. Прямая трансляция с Эроса.
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
What happened on Eros wasn't a plague. То, что случилось на Эросе - не эпидемия.
We know what you were doing on Eros. Мы знаем, что вы делали на Эросе.
I can only imagine what you saw on Eros. Не представляю, что ты видел на Эросе.
Why she's on Eros. Что она делает на Эросе?
The Eros Incident Hearings will commence in the General Assembly in five minutes. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Слушания по инциденту на Эросе в Генеральной Ассамблее начнутся через 5 минут.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
This is all the telemetry on the nukes the UN launched against Eros. Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу.
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
I got hooks in systems all over Eros. У меня связи в системах по всему Эросу.
When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу.
And why won't we help Eros? Почему мы не поможем "Эросу"?
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
They're going to stay with Eros, even if it kills them. Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros.
In 2008 R&D Center ScanEx obtained exclusive rights to distribution of data acquired by CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B satellites within Russia. В 2008 г. Центр СканЭкс получил эксклюзивные права на распространение данных CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B на территории России.
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов.
Больше примеров...