Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
The same way Eros was "talking". Точно так же, как "говорил" Эрос.
Eros is the power primal dominating man... and leads his desired destination also in ruins. Эрос - первичная сила, властвующая над человеком и ведущая его куда ей угодно, даже к краху.
The discovery of the near-Earth asteroid 433 Eros and its passage near Earth in 1900-1901 allowed a considerable improvement in parallax measurement. Наблюдения параллакса астероида Эрос во время сближений его с Землёй в 1901 и 1930-1931 годах позволили получить ещё более точную оценку.
Go, Eros, send his treasure after; do it; Detain no jot, I charge thee write to him - I will subscribe - gentle adieus and greetings Послушай, Эрос, отошли ему ты все его имущество, до каждой безделицы, и напиши ему - я подпишу - прощальное письмо поласковей;
Maybe when he saw Eros hurtling towards Earth with no way to stop it and realized what he'd put into motion, Возможно, когда он увидел Эрос, несущийся к Земле... с неотвратимостью рока... то понял, какие силы привёл в движение.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
Craters on Eros are named after famous lovers. Ударные кратеры Эроса названы в честь известных влюблённых.
She jacked a crypted data stream off that station we kill, -but it come from Eros... Она взломала поток данных со станции, что мы захватили, но идут они с Эроса.
I was on the last ship off Eros Я улетела с Эроса на последнем корабле.
And everything coming off Eros. И всё, что поступает с Эроса.
I told you. Eros. А я ведь говорил, после "Эроса"!
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
Based on technology he unleashed on Eros. На основе технологии, которую он опробовал на Эросе.
But it's still going strong on Eros. Но... она ещё свирепствует на Эросе.
We know what you were doing on Eros. Мы знаем, что вы делали на Эросе.
Why she's on Eros? Зачем она на Эросе?
Maybe still help those people on Eros? И возможно, спасти людей на "Эросе".
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
The Rocinante was closest to Eros than anyone. "Росинант" был к Эросу ближе всех.
I got hooks in systems all over Eros. У меня связи в системах по всему Эросу.
The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так?
When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу.
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей.
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
They're going to stay with Eros, even if it kills them. Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota.
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros.
She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche.
Больше примеров...