Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
We're going to use that to knock Eros right into the sun. Мы используем это, чтобы столкнуть Эрос прямо на Солнце.
Marcuse, H. Eros and Civilization. Маркузе Г. Эрос и цивилизация.
This doesn't feel like Eros, does it? Совсем не похоже на Эрос, верно?
You're going to Eros, aren't you? Вы собираетесь на Эрос, так?
You know the only reason they infected Eros is because it's got the poorest belters in the system, right? Ты же понимаешь, что Эрос заразили только потому, что его населяют самые нищие астероидяне в системе?
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
Craters on Eros are named after famous lovers. Ударные кратеры Эроса названы в честь известных влюблённых.
But given Eros' erratic speed and acceleration, we really don't know where it's going to hit. Но, учитывая непредсказуемые скорость и ускорение Эроса, мы не знаем, куда он попадёт.
This is the new banger, fresh out of Eros! Да это же новый хит, прямо с Эроса.
Holden was shocked by Eros. Знаешь, Холден в шоке от Эроса.
So, what do you say, when we get to Eros or wherever it is you're going, we shake hands and forget all this ever happened. Так что скажешь, если мы доберемся до Эроса и в итоге пожмем другу другу руки, забыв о случившемся.
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
What happened on Eros wasn't a plague. То, что случилось на Эросе - не эпидемия.
I can only imagine what you saw on Eros. Не представляю, что ты видел на Эросе.
Why she's on Eros? Зачем она на Эросе?
Eros isn't over yet. На "Эросе" ещё не всё кончено.
The GdE was a sort of scouting movement that echoed the warrior creed of Sparta and the ideals of pederasty in Ancient Greece, and the ideas on pedagogic eros of Gustav Wyneken. GdE была своего рода скаутским движением, которое придерживалось воинских принципов Спарты и идеалов педерастии Древней Греции, а также идей о педагогическом эросе Густава Винекена.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
The Rocinante was closest to Eros than anyone. "Росинант" был к Эросу ближе всех.
I got hooks in systems all over Eros. У меня связи в системах по всему Эросу.
The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось?
When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу.
And why won't we help Eros? Почему мы не поможем "Эросу"?
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей.
They're going to stay with Eros, even if it kills them. Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула.
Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
In 2008 R&D Center ScanEx obtained exclusive rights to distribution of data acquired by CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B satellites within Russia. В 2008 г. Центр СканЭкс получил эксклюзивные права на распространение данных CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B на территории России.
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов.
She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche.
Больше примеров...