Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
Miller: Eros is an experiment on belters. Эрос - это эксперимент на астероидянах.
We've seen Eros burn up into Venus. Все видели, как Эрос сгорел на Венере.
I believe Eros was infected by an entirely new order of technology, something from somewhere else, somewhere beyond the reach of our species. Я считаю, что Эрос был заражён технологией совершенно иного порядка, пришедшей откуда-то издалека, извне, из-за пределов нашей системы.
So you fed it Eros. И вы скормили ей Эрос?
With ships made cities, condemn myself to lack The courage of a woman art sworn, Eros, That, when the exigent should come, which now Is come indeed, on my command, Thou then wouldst kill me: Ты мне поклялся, Эрос, что в крайности, когда позор неотвратимый, гибель конечная мне будут угрожать, что ты тогда по моему приказу меня убьешь.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
Because you saved Earth from Eros. Потому что вы спасли Землю от Эроса.
She jacked a crypted data stream off that station we kill, -but it come from Eros... Она взломала поток данных со станции, что мы захватили, но идут они с Эроса.
That's the engine that's moving Eros. Может, это и есть двигатель Эроса?
It's coming directly from Eros. Прямая трансляция с Эроса.
I told you. Eros. А я ведь говорил, после "Эроса"!
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
Miller: Julie uncovered a plan to unleash this thing on Eros. Жюли раскрыла заговор с целью запустить это на Эросе.
But it's still going strong on Eros. Но... она ещё свирепствует на Эросе.
I had a brother on Eros. У меня был брат на Эросе.
Haven't seen a martian ship dock at Eros for years. На "Эросе" марсианских кораблей уже сто лет было не видать.
The GdE was a sort of scouting movement that echoed the warrior creed of Sparta and the ideals of pederasty in Ancient Greece, and the ideas on pedagogic eros of Gustav Wyneken. GdE была своего рода скаутским движением, которое придерживалось воинских принципов Спарты и идеалов педерастии Древней Греции, а также идей о педагогическом эросе Густава Винекена.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось?
A massive missile launch at Eros. Массированный ракетный удар по Эросу.
Venus was the end of Eros. Эросу пришёл конец на Венере.
When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу.
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей.
The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Eros topped the albums chart in six countries. Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах.
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota.
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов.
She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche.
Больше примеров...