| Eros is the protagonist in many of Agustini's literary works. | Эрос - главный герой во многих литературных работах Агустини. |
| A mapping team should be placed at the EROS Data Center to develop the maps for different regions of the world from GLCCD. | Следует разместить группу картирования в Центре данных ЭРОС для составления карт по различным регионам мира из БДОГЗС. |
| That's why they picked Eros. | Поэтому они выбрали Эрос. |
| Eros nearly destroyed this planet. | Эрос чуть не уничтожил нашу планету. |
| This is a new book, Rebellious Eros. | Моя новая книга, "Бунтующий Эрос". |
| If there's anything left of Eros down there, we'll find it. | Если от Эроса что-то осталось, мы это найдём. |
| Do you think you would've got off Eros without him? | Думаешь, ты выбрался бы с Эроса без него? |
| That's the engine that's moving Eros. | Может, это и есть двигатель Эроса? |
| It's coming directly from Eros. | Прямая трансляция с Эроса. |
| Not in the wake of Eros. | В тени Эроса - нет. |
| If you were on Eros, you'd understand plenty. | Был бы ты на Эросе, всё бы понял. |
| You're on Eros, kid. | Ты на Эросе, малыш. |
| Why she's on Eros? | Зачем она на Эросе? |
| Or anyone on Eros. | И людям на Эросе? |
| Traffic jam to Eros! | На "Эросе" пробка! |
| The Rocinante was closest to Eros than anyone. | "Росинант" был к Эросу ближе всех. |
| I got hooks in systems all over Eros. | У меня связи в системах по всему Эросу. |
| The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? | Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось? |
| When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. | Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу. |
| And why won't we help Eros? | Почему мы не поможем "Эросу"? |
| Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. | Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей. |
| The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
| But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. | Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом. |
| They're going to stay with Eros, even if it kills them. | Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт. |
| Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. | Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти. |
| It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. | Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International. |
| Eros topped the albums chart in six countries. | Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах. |
| This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. | 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota. |
| Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. | Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов. |
| She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. | Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche. |