(radio) Some people Eros has eyes pure. | (радио) У некоторых людей чистый Эрос в глазах. |
Marcuse, H. Eros and Civilization. | Маркузе Г. Эрос и цивилизация. |
His final report said that Holden was heading for Eros in a converted MCRN gunship, with fake transponder codes supplied by Fred Johnson. | В его последнем докладе упоминалось, что ХОлдэн летит на Эрос. на марсианском военном корабле, с фальшивыми кодами передатчика от ФрЭда Джонсона. |
Eros was a wake-up call. | Эрос был тревожным звонком. |
And these guys orbited a 30 - or no, about a 22-mile long asteroid called Eros. | Мы вышли на орбиту 6 - нет, 7 метрового астероида Эрос. |
So, now they're patrolling every shipping lane between here and Eros. | Теперь они патрулируют все направления отсюда до Эроса. |
When Holden gets to Eros, he's done. | Когда Холдэн доберется до Эроса, ему конец. |
She jacked a crypted data stream off that station we kill, -but it come from Eros... | Она взломала поток данных со станции, что мы захватили, но идут они с Эроса. |
I wonder if he knew that his trip to Eros would be one-way. | Интересно, он знал, что уже не вернётся с Эроса? |
He only heard it once, after Eros burned up. | Поймал сигнал лишь однажды, но уже после падения Эроса. |
There's no music coming out of Eros. | На Эросе сейчас не играет музыка. |
The genocide on Eros. | За геноцид на Эросе. |
Why are you on Eros? | Зачем ты на Эросе? |
Why she's on Eros? | Зачем она на Эросе? |
Haven't seen a martian ship dock at Eros for years. | На "Эросе" марсианских кораблей уже сто лет было не видать. |
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. | Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому. |
The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? | АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так? |
Venus was the end of Eros. | Эросу пришёл конец на Венере. |
When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. | Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу. |
And why won't we help Eros? | Почему мы не поможем "Эросу"? |
The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. | Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом. |
They're going to stay with Eros, even if it kills them. | Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт. |
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. | Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула. |
Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. | Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти. |
Eros topped the albums chart in six countries. | Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах. |
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
The company worked with many different publishers, including Viz Media, Innovation Publishing and Eclipse Comics, but its main outlets were Dark Horse for mainstream titles and Fantagraphics' imprint Eros Comix for adult (hentai) titles. | Studio Proteus работала с разными издательствами, включая Viz Media, Innovation Publishing и Eclipse Comics, но основными партнёрами являлись Dark Horse и Eros Comix, подразделение Fantagraphics, специализирующееся на эротической манге. |
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. | 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota. |
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. | В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros. |