Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
Marcuse, H. Eros and Civilization. Маркузе Г. Эрос и цивилизация.
In addition to the work conducted under FRA2000, the EROS Data Centre, FAO and the World Conservation Monitoring Centre are developing a global forest map, which will be the first globally consistent small-scale map showing forest cover distribution. Помимо работы, проводимой в рамках ОЛР2000, Центр обработки данных ЭРОС, ФАО и Всемирный центр мониторинга природоохраны занимаются созданием Глобальной карты лесов, которая станет первой в мире единообразной маломасштабной картой, показывающей распределение лесного покрова.
So you fed it Eros. И вы скормили ей Эрос?
Eros is hardly a rounding error by comparison. В сравнении с ним, Эрос - просто погрешность округления.
We have to embrace the obvious conclusion, that Eros is some kind of weapon system unlike anything we've seen. НГУЕН: Напрашивается очевидный вывод - Эрос превращён в какое-то невиданное доселе оружие.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
I'll do whatever it takes to prevent another Eros, or worse. Я готов на всё, лишь бы предотвратить повторение Эроса.
They should've gotten long range scans of the Eros impact site by now. Место падения Эроса должно быть уже доступно для датчиков дальнего действия.
He got you out of Eros alive. Он вытащил тебя с Эроса.
So, what do you say, when we get to Eros or wherever it is you're going, we shake hands and forget all this ever happened. Так что скажешь, если мы доберемся до Эроса и в итоге пожмем другу другу руки, забыв о случившемся.
He only heard it once, after Eros burned up. Поймал сигнал лишь однажды, но уже после падения Эроса.
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
Miller: Julie uncovered a plan to unleash this thing on Eros. Жюли раскрыла заговор с целью запустить это на Эросе.
I believe the Eros incident was our first contact with alien life. Я думаю, что на Эросе мы впервые столкнулись с пришельцами.
They released it on Eros uncontrolled to see what it would do. Они выпустили протомолекулу на Эросе, чтобы посмотреть, как она себя поведёт.
Look, those things you saw on Eros... Слушай, то, что ты видел на Эросе...
When those inners, they figure out what's on Eros, they'll kill every last one of us to get it. Когда планетяне поймут, что там на Эросе, они убьют всех нас, чтобы это заполучить.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
This is all the telemetry on the nukes the UN launched against Eros. Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу.
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
I got hooks in systems all over Eros. У меня связи в системах по всему Эросу.
The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так?
And why won't we help Eros? Почему мы не поможем "Эросу"?
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей.
The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула.
Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota.
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros.
In 2008 R&D Center ScanEx obtained exclusive rights to distribution of data acquired by CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B satellites within Russia. В 2008 г. Центр СканЭкс получил эксклюзивные права на распространение данных CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B на территории России.
Больше примеров...