| This is a list of named geological features on asteroid 433 Eros. | В этом списке представлены геологические структуры, обнаруженные на астероиде (433) Эрос. |
| You're going to Eros, aren't you? | Вы собираетесь на Эрос, так? |
| For the first time all the terms of Philosophy are strictly definated, such as: life, death, civilization, religion, miracle, art, imagination, love - eros, language, freedom, etc. | Впервые строго определены такие философские понятия, как: жизнь, смерть. цивилизация, религия, чудо, искусство, воображение, любовь - эрос, язык, свобода и др. |
| Eros vanished off radar. | Эрос пропал с радаров. |
| Eros has changed trajectory again. | ЯНУС: Эрос снова изменил курс. |
| So, now they're patrolling every shipping lane between here and Eros. | Теперь они патрулируют все направления отсюда до Эроса. |
| She was on her way to meet a friend by the Statue of Eros in Piccadilly. | У нее было свидание возле статуи Эроса на Пикадилли. |
| You have a different theory about Eros? | У тебя другая теория по поводу Эроса? |
| I was on the last ship off Eros | Я улетела с Эроса на последнем корабле. |
| Faith is just a fantasy, and fantasy is the visible face of Eros. | Вера - всего лишь фантазия, а фантазия - видимое лицо Эроса. |
| There's something happening on Eros. | На Эросе что-то происходит. |
| We need to talk about Eros. | Мы должны поговорить об Эросе. |
| If I had known what was going to happen on Eros, I would have stopped the project and Jules-Pierre Mao along with it and you know that! | Если бы я знал, что случится на Эросе, я закрыл бы проект и остановил Жюля-Пьера Мао, сама знаешь! |
| We're the only ones who know what's happening on Eros. | Только мы знаем, что происходит на "Эросе". |
| Traffic jam to Eros! | На "Эросе" пробка! |
| The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. | Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому. |
| The Rocinante was closest to Eros than anyone. | "Росинант" был к Эросу ближе всех. |
| I got hooks in systems all over Eros. | У меня связи в системах по всему Эросу. |
| When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. | Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу. |
| And why won't we help Eros? | Почему мы не поможем "Эросу"? |
| Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. | Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей. |
| The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
| But it's quite clear now that he was involved with Eros. | Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом. |
| They're going to stay with Eros, even if it kills them. | Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт. |
| Fred saw what the Protomolecule did to Eros. | Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула. |
| Eros topped the albums chart in six countries. | Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах. |
| Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
| This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. | 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota. |
| The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. | В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros. |
| Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. | Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов. |