Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
So it was not so insane that we all found ourselves... on an airplane, flying to the island of Eros. Не удивительно, что мы все оказались в самолете, летящем на остров Эрос.
For the first time all the terms of Philosophy are strictly definated, such as: life, death, civilization, religion, miracle, art, imagination, love - eros, language, freedom, etc. Впервые строго определены такие философские понятия, как: жизнь, смерть. цивилизация, религия, чудо, искусство, воображение, любовь - эрос, язык, свобода и др.
Maybe when he saw Eros hurtling towards Earth with no way to stop it and realized what he'd put into motion, Возможно, когда он увидел Эрос, несущийся к Земле... с неотвратимостью рока... то понял, какие силы привёл в движение.
It remained the closest asteroid to the Sun until 433 Eros and 434 Hungaria were found in 1898, leading to the discovery of two new families of asteroids inward from the 4:1 Kirkwood gap which forms the boundary of the main belt. Таковым он оставался до открытия астероидов (433) Эрос и (434) Венгрия в 1898, когда были открыты две новые семьи астероидов внутри орбитального резонанса 4:1, очерчивающих основной пояс астероидов.
What if it is responsible in some way we can't yet fully understand, for Eros moving? Вдруг именно эта штука каким-то пока неведомым нам образом заставила Эрос полететь?
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
So, now they're patrolling every shipping lane between here and Eros. Теперь они патрулируют все направления отсюда до Эроса.
The tango is the dance which most obviously suggests the union between Thanatos and Eros. Танго -танец, который самым явным образом подсказывает союз Танатоса и Эроса.
This is the new banger, fresh out of Eros! Да это же новый хит, прямо с Эроса.
It's coming directly from Eros. Прямая трансляция с Эроса.
I've taken a dip in the Sea of Eros myself at times. Я тоже окуналась в океан Эроса.
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
But it's still going strong on Eros. Но... она ещё свирепствует на Эросе.
And if you'd seen what's happening on Eros, you'd be right there with us. Если бы Вы видели, что случилось на Эросе, то сами рвались бы в бой.
Looks like your attempts to keep Eros under the radar has hit a few snags. Похоже, ваши попытки скрыть происходящее на Эросе пошли прахом.
The GdE was a sort of scouting movement that echoed the warrior creed of Sparta and the ideals of pederasty in Ancient Greece, and the ideas on pedagogic eros of Gustav Wyneken. GdE была своего рода скаутским движением, которое придерживалось воинских принципов Спарты и идеалов педерастии Древней Греции, а также идей о педагогическом эросе Густава Винекена.
The Eros Incident Hearings will commence in the General Assembly in five minutes. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Слушания по инциденту на Эросе в Генеральной Ассамблее начнутся через 5 минут.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
This is all the telemetry on the nukes the UN launched against Eros. Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу.
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
The Rocinante was closest to Eros than anyone. "Росинант" был к Эросу ближе всех.
The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось?
A massive missile launch at Eros. Массированный ракетный удар по Эросу.
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей.
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
They're going to stay with Eros, even if it kills them. Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт.
Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Eros topped the albums chart in six countries. Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов.
She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche.
Больше примеров...