| Miller: Eros is an experiment on belters. | Эрос - это эксперимент на астероидянах. |
| I saw you were headed for Eros, I hitched a ride. | И увидел, что вы направляетесь на Эрос, и поймал попутку. |
| Whoever was on this ship was headed to Eros from Phoebe Station. | Кто бы не был на корабле, он летел на Эрос от станции ФИби. |
| After days drifting at sea, I found myself on the island of Eros. | После нескольких дней в море меня выбросило на берег острова Эрос. |
| And Eros burned up in Venus. | А Эрос сгорел на Венере. |
| What do you think Eros left behind on Venus? | Что, по-вашему, осталось от Эроса на Венере? |
| I was on the last ship off Eros | Я улетела с Эроса на последнем корабле. |
| And everything coming off Eros. | И всё, что поступает с Эроса. |
| That infection on Eros, it didn't get on the Rocinante. | НАОМИ: Инфекция с "Эроса" не попала на "Росинант". |
| No one even knows we made it off Eros alive. | Не знают даже, спасся ли кто-то с "Эроса". |
| There's no music coming out of Eros. | На Эросе сейчас не играет музыка. |
| Look, those things you saw on Eros... | Слушай, то, что ты видел на Эросе... |
| I had a brother on Eros. | У меня был брат на Эросе. |
| Why she's on Eros? | Зачем она на Эросе? |
| Or anyone on Eros. | И людям на Эросе? |
| The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. | Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому. |
| I got hooks in systems all over Eros. | У меня связи в системах по всему Эросу. |
| The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? | Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось? |
| A massive missile launch at Eros. | Массированный ракетный удар по Эросу. |
| Venus was the end of Eros. | Эросу пришёл конец на Венере. |
| The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
| They're going to stay with Eros, even if it kills them. | Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт. |
| Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. | Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом. |
| Fred saw what the Protomolecule did to Eros. | Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула. |
| Moreover, Michele Canova writes the music with Eros and Claudio Guidetti and the lyrics with Eros and Adelio Cogliati. | Кроме того, Микеле Канова написал музыку с Эросом и Клаудио Гвидетти. |
| Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
| The company worked with many different publishers, including Viz Media, Innovation Publishing and Eclipse Comics, but its main outlets were Dark Horse for mainstream titles and Fantagraphics' imprint Eros Comix for adult (hentai) titles. | Studio Proteus работала с разными издательствами, включая Viz Media, Innovation Publishing и Eclipse Comics, но основными партнёрами являлись Dark Horse и Eros Comix, подразделение Fantagraphics, специализирующееся на эротической манге. |
| The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. | В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros. |
| In 2008 R&D Center ScanEx obtained exclusive rights to distribution of data acquired by CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B satellites within Russia. | В 2008 г. Центр СканЭкс получил эксклюзивные права на распространение данных CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B на территории России. |
| She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. | Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche. |