Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
The mâitre d', Eros, Presents me with my handiwork. Метрдотель, Эрос, приносит мне мое произведение.
The same way Eros was "talking". Точно так же, как "говорил" Эрос.
They're hard to tell apart but this is a female Eros. Сложно определить по виду, но это самка Эрос.
Whatever bio-toxin is inside Eros, can it survive in a vacuum? А био-токсин, которым заражён Эрос, не может выжить в вакууме?
Eros is hardly a rounding error by comparison. В сравнении с ним, Эрос - просто погрешность округления.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
He got you out of Eros alive. Он вытащил тебя с Эроса.
Right now it's imperative you divert Earth's missiles away from Eros. Вы должны отквести земные ракеты от Эроса.
I've taken a dip in the Sea of Eros myself at times. Я тоже окуналась в океан Эроса.
He only heard it once, after Eros burned up. Поймал сигнал лишь однажды, но уже после падения Эроса.
That infection on Eros, it didn't get on the Rocinante. НАОМИ: Инфекция с "Эроса" не попала на "Росинант".
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
The radiation signature of those pulses is the same as what was recorded on Eros. Сигнатура излучения этих импульсов такая же, как наблюдалась на Эросе.
Anubis 1-A is still here on Eros, racking up dock fees. Анубис 1-А, он все еще здесь, на Эросе, накручивает счетчик портовых сборов.
Why she's on Eros? Зачем она на Эросе?
Why she's on Eros. Что она делает на Эросе?
Or anyone on Eros. И людям на Эросе?
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
This is all the telemetry on the nukes the UN launched against Eros. Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу.
The Rocinante was closest to Eros than anyone. "Росинант" был к Эросу ближе всех.
The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так?
A massive missile launch at Eros. Массированный ракетный удар по Эросу.
Venus was the end of Eros. Эросу пришёл конец на Венере.
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом.
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом.
They're going to stay with Eros, even if it kills them. Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт.
Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом.
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Eros topped the albums chart in six countries. Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
The four-movement plan is retained in a slightly different form, still without specific indication of the extent of the choral element: Veni creator Caritas Weihnachtsspiele mit dem Kindlein ("Christmas games with the child") Schöpfung durch Eros. В целом, сохранена идея произведения, состоящего из четырёх частей, роль хора по-прежнему остается неопределенной: Veni Creator Spiritus; Каритас; Weihnachtspiele mit dem Kindlein («Рождественские игры с ребёнком»); Schöpfung durch Eros.
Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов.
Больше примеров...