| The one thing we do understand is that Eros was a wake-up call. | Точно понятно одно - Эрос был тревожным звонком. |
| If Eros rammed into Earth wiped out half of your people, then you'd know. | Если бы Эрос врезался в Землю и уничтожил половину твоего народа, ты бы не спрашивал. |
| Earth just launched half her nuclear arsenal, and I'm guessing they just target-locked Eros Station. | Земля запустила половину своего ядерного арсенала, и, насколько я понимаю, ракеты нацелены на Эрос. |
| They're hard to tell apart but this is a female Eros. | Сложно определить по виду, но это самка Эрос. |
| Well, we're going after those who killed Eros. | Ну а мы нанесём удар по тем, кто угробил Эрос. |
| The tango is the dance which most obviously suggests the union between Thanatos and Eros. | Танго -танец, который самым явным образом подсказывает союз Танатоса и Эроса. |
| She jacked a crypted data stream off that station we kill, -but it come from Eros... | Она взломала поток данных со станции, что мы захватили, но идут они с Эроса. |
| He got you out of Eros alive. | Он вытащил тебя с Эроса. |
| Right now it's imperative you divert Earth's missiles away from Eros. | Вы должны отквести земные ракеты от Эроса. |
| The heroes of Eros! | Герои Эроса! {приветствия толпы} |
| There's no music coming out of Eros. | На Эросе сейчас не играет музыка. |
| What happened on Eros wasn't a plague. | То, что случилось на Эросе - не эпидемия. |
| Look, those things you saw on Eros... | Слушай, то, что ты видел на Эросе... |
| The genocide on Eros. | За геноцид на Эросе. |
| We were on Eros. | Мы были на Эросе. |
| The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. | Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому. |
| Earth's missiles are headed for Eros, and we're painting the bulls-eye. | Ракеты с Земли летят к Эросу, а мы рисуем для них мишень. |
| The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? | Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось? |
| The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? | АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так? |
| When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. | Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу. |
| Culianu published seminal work on the interrelation of the occult, Eros, magic, physics, and history. | Перу Кулиану принадлежат фундаментальные работы о взаимосвязи между оккультизмом, эросом, магией, физикой и историей. |
| The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
| But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. | Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом. |
| But it's quite clear now that he was involved with Eros. | Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом. |
| Fred saw what the Protomolecule did to Eros. | Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула. |
| It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. | Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International. |
| Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
| This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. | 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota. |
| In 2008 R&D Center ScanEx obtained exclusive rights to distribution of data acquired by CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B satellites within Russia. | В 2008 г. Центр СканЭкс получил эксклюзивные права на распространение данных CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B на территории России. |
| She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. | Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche. |