| Eros Station is within range of the Anubis shuttle. | Станция Эрос в зоне досягаемости спасательного челнока Анубиса. |
| In 2011, the Russian Correspondence Chess Association organized in his honor the chess tournament Umansky Memorial, won by the Italian CCGM Eros Riccio. | В 2011 году Российская федерация по шахматам по переписке организовала международный шахматный турнир в его память, который выиграл итальянец Эрос Риччио. |
| Eros is moving towards Earth. | Эрос летит к Земле. |
| And the quarantine of Eros station continues to be a source of debate, as relief organizations testify before the general assembly, urging the u.N... | ДИКТОР ТВ: Карантин на станции "Эрос" продолжает быть предметом споров. Гуманитарные организации призывают Генеральную ассамблею ООН принять меры. |
| Because Eros is some backwater that doesn't deserve basic humanitarian aid? | Потому что "Эрос" - помойка, которая не заслуживает гуманитарной помощи? |
| Craters on Eros are named after famous lovers. | Ударные кратеры Эроса названы в честь известных влюблённых. |
| Because you saved Earth from Eros. | Потому что вы спасли Землю от Эроса. |
| I'll do whatever it takes to prevent another Eros, or worse. | Я готов на всё, лишь бы предотвратить повторение Эроса. |
| I was on the last ship off Eros | Я улетела с Эроса на последнем корабле. |
| I've taken a dip in the Sea of Eros myself at times. | Я тоже окуналась в океан Эроса. |
| Anubis 1-A is still here on Eros, racking up dock fees. | Анубис 1-А, он все еще здесь, на Эросе, накручивает счетчик портовых сборов. |
| Look, those things you saw on Eros... | Слушай, то, что ты видел на Эросе... |
| When those inners, they figure out what's on Eros, they'll kill every last one of us to get it. | Когда планетяне поймут, что там на Эросе, они убьют всех нас, чтобы это заполучить. |
| Anubis 1-A is still here on Eros, racking up dock fees. | АнУбис 1-А всё ещё на Эросе, в доках. |
| And if you'd seen what's happening on Eros, you'd be right there with us. | Если бы Вы видели, что случилось на Эросе, то сами рвались бы в бой. |
| Earth's missiles are headed for Eros, and we're painting the bulls-eye. | Ракеты с Земли летят к Эросу, а мы рисуем для них мишень. |
| The Rocinante was closest to Eros than anyone. | "Росинант" был к Эросу ближе всех. |
| I got hooks in systems all over Eros. | У меня связи в системах по всему Эросу. |
| The Mormon generation ship was heading for Eros before the incident? | Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось? |
| When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show. | Когда соберут слушания по Эросу, тебя сделают главной звездой этого шоу. |
| The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. | Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом. |
| But it's quite clear now that he was involved with Eros. | Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом. |
| They're going to stay with Eros, even if it kills them. | Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт. |
| Well, I got no clue. Roci lost track of 'em when we were chasing Eros. | Я понятия не имею. "Роси" их потерял, когда мы погнались за Эросом. |
| Fred saw what the Protomolecule did to Eros. | Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула. |
| It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. | Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International. |
| Eros topped the albums chart in six countries. | Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах. |
| Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? | Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви? |
| Cost-sharing arrangements for the low-resolution mapping component have been made with the EROS Data Center of the United States Geological Survey. | Договоренности о совместных расходах по компоненту картирования с низким разрешением были достиг-нуты с Центром данных спутника EROS Геологической службы Соединенных Штатов. |
| She starred in the Great Legends for Kids as Psyche in the episode on Eros as Psyche. | Она снималась в Great Legends for Kids в роли Психеи в эпизоде Eros as Psyche. |