Английский - русский
Перевод слова Eros

Перевод eros с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эрос (примеров 94)
Eros of the Impossible: The History of Psychoanalysis in Russia. Эрос Невозможного: Развитие психоанализа в России.
The mâitre d', Eros, Presents me with my handiwork. Метрдотель, Эрос, приносит мне мое произведение.
You were a member of the team studying Eros... Вы были членом команды, изучавшей Эрос.
This doesn't feel like Eros, does it? Совсем не похоже на Эрос, верно?
And Eros burned up in Venus. А Эрос сгорел на Венере.
Больше примеров...
Эроса (примеров 44)
But given Eros' erratic speed and acceleration, we really don't know where it's going to hit. Но, учитывая непредсказуемые скорость и ускорение Эроса, мы не знаем, куда он попадёт.
You have a different theory about Eros? У тебя другая теория по поводу Эроса?
Usually the Graces attended the goddess of beauty Aphrodite and her companion Eros and loved dancing around in a circle to Apollo's divine music, together with the Nymphs and the Muses. Согласно Гомеру, - «прислужницы Афродиты» и её спутника Эроса, любили танцевать в кругу под божественную музыку Аполлона вместе с нимфами и музами.
Feelings, he felt, unencumbered by the base Eros, was a surer way to the contemplation of the divine. Major. Эти чувства, судя по его словам, были свободны от стрел Эроса, но служили гораздо более верным способом познания божественного начала.
No one even knows we made it off Eros alive. Не знают даже, спасся ли кто-то с "Эроса".
Больше примеров...
Эросе (примеров 43)
Miller: Julie uncovered a plan to unleash this thing on Eros. Жюли раскрыла заговор с целью запустить это на Эросе.
Anubis 1-a is still here on Eros, racking up dock fees. "АнУбис 1А" всё ещё здесь, на Эросе, на стоянке.
The genocide on Eros. За геноцид на Эросе.
I was on Eros. Я был на Эросе.
Looks like your attempts to keep Eros under the radar has hit a few snags. Похоже, ваши попытки скрыть происходящее на Эросе пошли прахом.
Больше примеров...
Эросу (примеров 11)
This is all the telemetry on the nukes the UN launched against Eros. Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу.
The paintings and graphics of the 60s clearly show Chubarov's interest in Eros, both physical and psychological. Графические и живописные работы 60-х годов отчетливо трактуют интерес художника к эросу, как физическому, так и психологическому.
Earth's missiles are headed for Eros, and we're painting the bulls-eye. Ракеты с Земли летят к Эросу, а мы рисуем для них мишень.
A massive missile launch at Eros. Массированный ракетный удар по Эросу.
Venus was the end of Eros. Эросу пришёл конец на Венере.
Больше примеров...
Эросом (примеров 8)
The two battle the Avengers and are eventually depowered by Thanos' brother, Eros. Эти двое сражаются против Мстителей и в конечном счете лишены сил братом Таноса, Эросом.
But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом.
But it's quite clear now that he was involved with Eros. Но теперь ясно, что он замешан в истории с Эросом.
They're going to stay with Eros, even if it kills them. Они будут гнаться за Эросом, даже если это их убьёт.
Fred saw what the Protomolecule did to Eros. Фред видел, что сотворила с Эросом протомолекула.
Больше примеров...
Eros (примеров 9)
It was a co-production between Bhansali Productions and Eros International. Производством занималась компания Bhansali Productions, а дистрибьюцией - Eros International.
Eros topped the albums chart in six countries. Eros возглавил хит-парады музыкальных альбомов в шести странах.
Between Eros Ramazzotti and Lucilla Agosti no love? Между Eros Ramazzotti и Lucilla Agosti нет любви?
This operation was successful, and on September 5, 2003, the ETM+ instrument was turned on and acquired data that was sent to the Landsat ground system at EROS outside Sioux Falls, South Dakota. 5 сентября 2003 года, после перенастройки, инструмент ETM+ был включен и снова стал передавать данные в наземный центр Landsat в EROS недалеко от Sioux Falls, South Dakota.
In 2008 R&D Center ScanEx obtained exclusive rights to distribution of data acquired by CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B satellites within Russia. В 2008 г. Центр СканЭкс получил эксклюзивные права на распространение данных CARTOSAT-1, Resourcesat-1, EROS A, EROS B на территории России.
Больше примеров...