| Honestly, I'm quite envious. | Если честно, я немного завидую. |
| I'm so envious, I'm still a student. | Я так завидую, ведь я ещё студентка. |
| If I'm really honest with you, I'm a bit envious. | И если уж совсем начистоту, я даже немного завидую. |
| Even so, I'm envious. | И все же, я завидую. |
| I'm... I guess I'm a little envious. | Я... я, видимо, немного завидую. |
| But I am quite envious can get in a job you're interested in. | Но я немного завидую... ведь вы занимаетесь тем, что вам нравится. |
| I got to admit, I'm envious... that she's getting to know you, and I'm not yet. | я признаю, € завидую... она пытаетс€ узнать теб€, а € ещЄ нет |
| I'm a little envious. | Я даже немного завидую. |
| Perhaps I'm envious. | Наверно, я завидую. |
| Maybe even a little envious. | Возможно, даже слегка завидую. |
| I am so envious about your weekend. | Я так завидую твоим выходным. |
| You make me quite envious. | Я вам даже завидую. |
| Well, maybe envious. | Ну, может завидую. |
| I'm a little envious myself. | Я сама немного завидую. |
| Got to admit I'm envious. | Должна признаться, я завидую. |
| I'm a bit envious. | Я даже немного завидую. |
| The truth is, I'm kind of envious. | Я, в какой-то мере, завидую. |
| Frankly... I'm a little envious that Belly thought of it before I did. | Откровенно говоря, я немного завидую тому, что Бэлли пришла в голову эта идея раньше, чем мне. |
| Yet I'm envious how most of you seem to defy it. | Но я завидую тому, как большинство из вас это отрицает. |
| I'm so envious that you can dye your hair. | Я немного завидую тебе, то, что ты можешь покрасить свои волосы. |
| No, Tris, to get brandy out of Dowson the way you did, I'm just envious, that's all. | Да, Трис, только ты мог выудить бренди у Даусона таким способом, я тебе завидую. |
| I am envious giant faith you have I envy you because... because... you go to heaven. | Я завидую твоей безграничной вере и завидую тебе потому что... потому что... ты попадёшь на небеса. |
| Sorry. I mean, maybe I am envious, you know? | Прости, может, я и вправду завидую. |
| I'm envious, Hubert. | Завидую Вам, Юбэр. |
| I'm really rather envious. | Как я тебе завидую. |