Примеры в контексте "Enrollment - Набор"

Перевод

Примеры

Примеры: Enrollment — Набор

• On the one hand, the project aims to enhance access and participation of Roma children in education, with particular emphasis on pre-school education and early enrollment in the 1st grade of primary school.

  С одной стороны, проект направлен на улучшение доступа детей-рома к образованию и их участия в учебном процессе, при этом особый акцент делается на дошкольное образование и ранний набор в первый класс начальной школы.

• Its enrollment was limited to 200 students who had passed the lower civil-service examinations and were preparing for the highest examinations.

  Его набор был ограничен 200 студентами, которые проходили по простым государственным экзаменам, а потом готовились к более сложным.

• If you came to offer us your sword, I warn you that enrollment is closed.

  Если вы приехали, чтобы предложить нам вашу шпагу, я должен предупредить вас, что набор рекрутов уже закончен.

• In 1855 enrollment resumed due to the positive experiences of West African soldiers in the Dutch East Indies.

  В 1855 году, однако, набор рекрутов был возобновлён из-за положительного опыта службы африканских солдат в голландской Ост-Индии.

• These programs have successfully increased secondary school enrollment in countries like Mexico, Ecuador, Bangladesh, and Cambodia.

  Эти программы успешно увеличили набор учащихся в средние школы в таких странах как Мексика, Эквадор, Бангладеш и Камбоджа.

• This has, in turn, resulted in an increase in enrollment from these regions.

  Это позволило увеличить набор студентов из этих регионов.

• Implementation of the specified programs has substantially increased the rate of primary enrollment, improved access to education for girls and reduced the levels of school dropout and repetition rate.

  Выполнение специализированных программ позволило существенно увеличить набор учащихся в начальные школы, улучшить доступ к образованию для девочек и уменьшить число учеников, бросающих школу, а также второгодников.

• But today the guilty parties have been expelled, enrollment is up, and tuition is more affordable than ever.

  Но сегодня виновники были исключены, происходит новый набор студентов, и обучение стало более доступным, чем когда-либо.

• I'm sorry, but our enrollment for unmarried women is closed.

  Набор женщин временно прекращен, следующий - со 2 квартала будущего года.

Другие варианты перевода слова enrollment

• Зачисление
• Зачисленных
• Студентов
• Количество учащихся
• Охвата образованием
• Численности контингента учащихся
• Обучалось
• Показателей охвата
• Приеме
• Обучающихся
• Регистрация