| Besides, an enquiring mind is always to be admired. | Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение. |
| An enquiring mind should know its limits, Cohen. | Пытливый ум должен знать свои ограничения, Коэн. |
| There you go Balan, this girl's got an enquiring mind. | Такие дела, Балан, у девушки пытливый ум. |
| I can't help it if I've got an enquiring mind. | Я же не виноват, что у меня пытливый ум. |
| You always had an enquiring mind. | Ты всегда был пытливый ум. |
| Lord Sutcliffe appreciates an enquiring mind. | Лорд Сатклиф ценит пытливый ум. |