Примеры в контексте "Enlightenment - Просвещени€"

Перевод

Примеры

Примеры: Enlightenment — Просвещени€

• We do not sit Zazen for the purpose of enlightenment

  ћы не сидим в азен с целью просвещени€.

• This was the beginning of that special phenomenon of the Western Enlightenment, an open scepticism as to whether there can be definitive truths in sacred books.

  Ёто стало началом уникального феномена западного просвещени€ - открытого скептицизма по поводу наличи€ исчерпывающих объ€снений в св€щенной книге.

• Mind you, in one half of the Western Church, there was a last-ditch effort to resist the questions of the Enlightenment.

  стати, некоторые представители западной церкви все еще предпринимали отча€нные попытки противосто€ть идеалам просвещени€.

• Voltaire is the extreme example of a mood which seems to me to represent the most special, unusual thing about Enlightenment culture.

  ольтер €вл€етс€ €рым представителем одной уникальной черты всего просвещени€.

• The ideals of the Enlightenment had gradually become the creed of respectable top-hatted historians, scientists and politicians, even bishops, part of a cheerful Victorian belief in the steady march of progress.

  деалы просвещени€ постепенно вросли корн€ми в убеждени€ уважаемых историков, ученых, политиков и даже епископов, и стали частью радостной веры викторианской эпохи, котора€ как раз набирала обороты.

• No better symbol of what the Enlightenment might mean.

  то может быть более подход€щим символом просвещени€?

• The threat came from another child of the Enlightenment,

  гроза пришла от потомка просвещени€ - научного социализма.

Другие варианты перевода слова enlightenment

• Просвещение
• Просветление
• Enlightenment
• Просвещенности
• Прозрение
• Просветительский

Слово enlightenment в словаре

Enlightenment — Просвещение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова