Примеры в контексте "Endpoint - Параметра"

Перевод

Примеры

Примеры: Endpoint — Параметра

• Ambiguous reports simply of "irritation" should be excluded as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including those such as smell, unpleasant taste, a tickling sensation, and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint;

  Неоднозначные данные, характеризующие симптомы просто как "раздражение", не должны указываться, поскольку этот термин обычно используется для описания широкого круга ощущений, включая, например, запах, неприятные вкусовые ощущения, ощущение щекотки и сухости, которые выходят за рамки данного параметра классификации;

• An equilibrium partitioning approach using the most sensitive chronic measurement endpoint identified for a pelagic freshwater invertebrate aquatic species was used to estimate the toxicity to benthic organisms, since a valid measurement endpoint was not available for a sediment-dwelling invertebrate.

  При помощи концепции сбалансированного разделения, предусматривающей применение наиболее чувствительного параметра хронических измерений, установленного для пелагических пресноводных беспозвоночных, была произведена оценка токсичности для бентических организмов в отсутствие обоснованного критического параметра измерений для беспозвоночных, обитающих в осадочных отложениях.

• This leaves a potential data gap for SCCPs in relation to this endpoint.

  В этой связи потенциально возникает информационный пробел для КЦХП в отношении этого критического параметра.

• However, some results suggested differential toxicity among PM components for a given health endpoint, as well as differences in the affected health endpoints themselves.

  Однако ряд результатов предполагают наличие дифференциальной токсичности между компонентами ТЧ для конкретного параметра, характеризующего состояние здоровья, а также различий в самих этих затрагиваемых параметрах.

• The configured policy specifies more than one TransactionProtocol across the operations. A single TransactionProtocol for each endpoint must be specified.

  Настроенные параметры политики среди других операций содержат различные значения параметра TransactionProtocol. Необходимо указать только по одному параметру TransactionProtocol на каждую конечную точку.

• As the study was not designed for the specific assessment of these endpoint, relevant effects at low doses could remain unobserved and only dramatic effects (over 50% mortality was observed in this case) are evidenced.

  Поскольку исследование не предполагало конкретной оценки этого крайнего параметра, соответствующие эффекты при низких дозах могли остаться незамеченными, а в материал исследования попали только хорошо заметные эффекты (в этом случае была отмечена смертность более 50 процентов).

Другие варианты перевода слова endpoint

• Конечной точки
• Конечная точка
• Конечную точку
• Конечной точке
• Конечной точкой
• Удаленной стороны
• Канала связи
• Конечной цели
• Endpoint
• Конечных точек
• Конечную вершину
• Конечным