| Childs is looking toward the endgame; votes are votes. | Чайлдс видит себя в финале, голоса есть голоса. |
| In the endgame, the consequences of a policy based on illusions reared their ugly heads. The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. | В финале этой игры свою голову подняли проблемы, являющиеся последствиями политики, основанной на этих иллюзиях. |
| Just wish I knew what his endgame was. | Я лишь хочу знать, что за эндшпиль он приготовил в финале игры. |
| In the endgame, the consequences of a policy based on illusions reared their ugly heads. | В финале этой игры свою голову подняли проблемы, являющиеся последствиями политики, основанной на этих иллюзиях. |