Примеры в контексте "End-game - Эндшпиль"

Перевод

Примеры

Примеры: End-game — Эндшпиль

• So when the British came to terms with this harsh reality, they played out the lamentable end-game of their management of the negotiations with small-minded cheese-paring and logic-chopping offers, all designed primarily to safeguard narrow British interests, mainly at the expense of the new member states.

  Так что, когда британцы примирились с этой жестокой реальностью, они разыграли жалкий эндшпиль процесса переговоров, выдвинув ограниченные и расчетливые предложения, направленные главным образом на защиту узких британских интересов в основном за счет новых стран-членов.

• You take us out of the equation and you don't have an end-game.

  Вы исключите нас из уравнения и не сможете сыграть эндшпиль.

• Some of our colleagues are fond of the phrase, "end-game".

  Кое-кому из наших коллег полюбилось словечко "эндшпиль".

Другие варианты перевода слова end-game

• Завершающий