| For the online booking process, we use the latest technologies to encrypt and send your personal data. | Для процедуры бронирования онлайн мы используем новейшие технологии шифрования и отправки личных данных. |
| We use the internationally accepted security system SSL to encrypt all credit card payments over the web. | Для шифрования всех платежей по кредитным карточкам, выполняемым по сети интернет, мы используем принятую в международных условиях систему безопасности SSL. |
| To use GPG is another way to encrypt your important files, as an alternative to encfs and mcrypt. | Чтобы использовать GPG и другой способ для шифрования важных файлов, в качестве альтернативы EncFS и Mcrypt. |
| For example, the organizations could establish a virtual private network (VPN) to encrypt the communications between their mail servers over the Internet. | Например, организации могут создать виртуальную частную сеть (VPN) для шифрования сообщений между своими почтовыми серверами через Интернет. |
| You can choose any algorithm (or algorithms) to encrypt the file. | Вы можете выбрать любой алгоритм(или несколько алгоритмов) для шифрования файла. |
| To increase performance, each inner key stream block is reused several times to encrypt multiple blocks. | С целью увеличения производительности, каждый поток передачи внутренних ключей используется несколько раз для шифрования нескольких блоков. |
| Bob picks an encryption key B and uses this to encrypt each card of the encrypted and shuffled deck. | Боб выбирает шифрование ключа В и использует его для шифрования каждой карты из уже зашифрованной и перетасованной колоды. |
| RedPhone used ZRTP to encrypt its calls. | RedPhone использовал ZRTP для шифрования своих вызовов. |
| The first one is a public-key cryptography to encrypt the information which is collected ignoring any personal identification. | Первый - криптографический алгоритм с открытым ключом для шифрования собираемой информации, не принимающий во внимание никакие личные индивидуальные коды. |
| As a direct result Fedora is changing their package to encrypt your key. | Как прямое следствие Fedora меняет свой пакет для шифрования ключ. |
| That session key is then used to encrypt messages in both directions. | В течение сессии ключ используется для шифрования сообщений в обоих направлениях. |
| 2.5 To take measures to encrypt any information that is exchanged with respect to terrorism and to security in general. | 2.5. принять меры для шифрования любой подлежащей обмену информации, касающейся терроризма и безопасности в целом. |
| This option lets you select the encryption algorithm (cipher) which will be used to encrypt the data on the partition. | Этот параметр позволяет выбрать алгоритм шифрования (шифр), который будет использоваться для шифрования данных раздела. |
| There are two ways to encrypt your data: | Существует два способа шифрования вашей информации: |
| A modern form of padding for asymmetric primitives is OAEP applied to the RSA algorithm, when it is used to encrypt a limited number of bytes. | Современная форма дополнения для асимметричных примитивов применяется с алгоритму RSA, когда он используется для шифрования ограниченного количества байт. |
| Is there another way besides this to protect our sensitive data that is used in pairs encfs and fused to encrypt a directorory. | Есть другой способ, кроме этого, чтобы защитить наших конфиденциальных данных, которая используется в паре EncFS и плавленого для шифрования directorory. |
| In cryptography, a public key exchange algorithm is a cryptographic algorithm which allows two parties to create and share a secret key, which they can use to encrypt messages between themselves. | В криптографии обмен ключами при обучении с ошибками - криптографический алгоритм, позволяющий двум сторонам создавать и обмениваться секретным ключом, который они используют для шифрования сообщений между собой. |
| The PMK is designed to last the entire session and should be exposed as little as possible; therefore, keys to encrypt the traffic need to be derived. | РМК разработан, чтобы продлиться весь сеанс и должен быть выставлен как можно меньше; следовательно, ключи для шифрования трафика должны быть получены. |
| An encryption key is also generated that is subsequently used to encrypt all wireless communications (voice, SMS, etc.) between the mobile phone and the GSM core network. | Также генерируется шифровальный ключ который периодически используется для шифрования беспроводного соединения (голосового, SMS) между мобильным телефоном и базовой сетью. |
| The two most important partitions to encrypt are: the home partition, where your private data resides, and the swap partition, where sensitive data might be stored temporarily during operation. | Два наиболее важных раздела для шифрования: раздел/home, где хранятся ваши личные данные, и раздел подкачки, куда важные данные могут временно попасть во время работы с ними. |
| In principle, this approach allows licensors to "revoke" a given player model (prevent it from playing back future content) by omitting to encrypt future title keys with the player model's key. | В принципе, этот подход позволяет лицензиару «отозвать» любую модель проигрывателя (запретить ему проигрывать выходящий впоследствии контент) посредством прекращения шифрования титульных ключей ключом данной модели проигрывателя. |
| DRM is used to encrypt various multimedia products (including audio, video, and console games) and is intended to restrict the uses of a product to those the rightsholders intend. | DRM используется для шифрования различных мультимедийных продуктов (включая аудио, видео и консольные игры) и предназначен для ограничения использования продуктов в рамках, ограниченных правообладателем. |
| CAPICOM can be used to digitally sign data, inspect, verify and display their digital signature or digital certificate, add or remove certificates to or from the certificate stores, and finally, to encrypt or decrypt data. | CAPICOM можно использовать для цифровой подписи данных, проверки подписи, отображения информации о цифровой подписи и цифровом сертификате, добавлять или удалять сертификаты и, наконец, для шифрования и расшифровки данных. |
| Although XML Encryption can be used to encrypt any kind of data, it is nonetheless known as "XML Encryption" because an XML element (either an EncryptedData or EncryptedKey element) contains or refers to the cipher text, keying information, and algorithms. | Несмотря на то, что XML Encryption может быть использована для шифрования любых данных, однако она известна как «XML Encryption» потому, что элемент XML (элементы EncryptedData или EncryptedKey) содержит или ссылается на шифрованный текст, информацию о ключах, или алгоритмы. |
| However, CP-ABE uses access trees to encrypt data and users' secret keys are generated over a set of attributes. | СР-АВЕ-шифрование использует деревья доступа для шифрования данных, а секретный ключ пользователя генерируются через набор атрибутов. |