| The very depositor is liable for payment of tax on income from the growth of capital and the liability for tax encashment on income from capital, which is not a growth of capital... | За уплату налога с доходов от прироста капитала и за взимание налога с доходов от капитала, которые не являются приростом капитала... |
| We would therefore like to provide explanations to you, our bank's existing and forthcoming clients, of how the encashment of the mentioned tax will be organised and how these changes will influence you! | Поэтому мы хотим дать Вам - нынешним и будущим клиентам нашего банка - разъяснения о том, как будет происходить взимание упомянутого налога и как эти изменения отразятся именно на Вас! |
| The tax encashment from other dividends will be the liability not of the bank, but the liability of the specific company which is paying out these dividends. | В свою очередь за взимание налогов с прочих дивидендов будет отвечать не банк, а конкретное предприятие, которое выплачивает эти дивиденды. |