| Are programs designed to make it "emulate" another machine or console. | Есть программы, предназначенные сделать его "эмулировать" другую машину или консоли. |
| Using getters and setters can emulate "watch" functionality and help you set "smart" breakpoints. | При использовании getters и setters, можно эмулировать функциональность "watch" и помочь в "умной" установке breakpoint'ов. |
| Given IE8's incomplete support for getters and setters, you can't emulate this functionality the way you can in Firefox, Opera, and Safari. | Та поддержка getters и setters, которая есть у IE8, не дает возможности эмулировать функциональность тем способом, которым вы можете сделать это в Firefox, Opera и Safari. |
| In that way it can emulate unlimited types of manually operated input devices (such as a mouse, keyboard, and other devices). | Такое устройство позволяет эмулировать неограниченное количество типов ручных средств ввода (мыши, клавиатуры и т. д.). |
| This allows the keyboard to directly emulate a full-sized keyboard, so the operating system can use standard keymaps designed for a full-sized keyboard. | Это позволяет клавиатуре эмулировать полноразмерную клавиатуру, так что операционная система может предполагать значения клавиш, предназначенные для полноразмерной клавиатуры. |
| TrueTTY can exchange receiving and transmitting data to another software via additional COM-port now. So, TrueTTY can emulate hardware modem or TNC. | TrueTTY теперь может обмениваться принимаемыми и передаваемыми данными через дополнительный COM-порт, то есть эмулировать аппаратный модем или TNC. |
| Software emulator can do (emulate) the actions of people at the computer, for example, clicking the mouse buttons within a window, pushing the window buttons or the keyboard keys. | Программа-эмулятор может воспроизводить(эмулировать) действия человека за компьютером, например, кликать мышью в определенных окнах, нажимать конпки окон и клавиши клавиатуры. |
| After that the system checks if this code was run or not in order to understand if the browser was faked or not - one clicker cannot emulate several browsers of different versions. | После система проверяет выполнение данного кода сверяя с параметрами браузера, проверяя не производится ли подделка браузера - один кликер не может эмулировать несколько браузеров разных версий. |
| You may not use, copy, emulate, clone, rent, lease, sell, modify, decompile, disassemble, otherwise reverse engineer, or transfer the licensed program, or any subset of the licensed program, except as provided for in this agreement. | Вы не можете использовать, копировать, эмулировать, клонировать, сдавать в аренду, давать напрокат, продавать, изменять, декомпилировать, дизассемблировать, изучать код программы другими способами, передавать зарегистрированную программу или любые из ее составляющих иначе, чем определено настоящим лицензионным соглашением. |
| Emulate a 1440/ 2880 kb floppy | Эмулировать дисковод 1440/ 2880 кб |
| TrueTTY can emulate hardware modem or TNC using additional COM-port also. | TrueTTY также может эмулировать внешний модем или TNC, используя для этого дополнительный COM-порт. |