Примеры в контексте "Emulate - Следовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Emulate — Следовать

• Indeed, Germany's success is frequently cited as a model that other countries should emulate, and rightly so.

  Успехи Германии часто приводится в качестве образца, которому должны следовать другие страны, и это действительно так.

• These two development provide great examples that our Caribbean region can emulate.

  Эти два события являются яркими примерами, которым может следовать наш регион Карибского бассейна.

• Other members of the Security Council should emulate that example and show leadership by example.

  Другие члены Совета Безопасности должны следовать такому примеру и также брать на себя лидирующую роль.

• Let us emulate that positive experience.

  Давайте будем следовать этому хорошему опыту.

• The Organization should not emulate the private sector just because it was going through a financial crisis.

  Тот факт, что Организация Объединенных Наций переживает финансовый кризис, еще не означает, что она должна следовать примеру частного сектора.

• It is an example of the peaceful settlement of a dispute that others might emulate.

  Это является примером мирного урегулирования спора, которому могли бы следовать другие.

• New Zealand, in exercising its responsibilities under the Charter of the United Nations in respect of a Territory under its administration, was a model that other administering Powers should emulate.

  Исполняя свои обязанности, согласно Уставу Организации Объединенных Наций в отношении территории под ее управлением, Новая Зеландия являет собой пример, которому должны следовать другие управляющие державы.

• The prompt response of Italy and other troop contributors to the strengthened United Nations mission in Lebanon had been a welcome development that others should emulate.

  Незамедлительный отклик Италии и других стран, предоставляющих войска, на укрепление миссии Организации Объединенных Наций в Ливане представляет собой положительный пример, которому должны следовать другие.

Другие варианты перевода слова emulate

• Подражать
• Эмулировать
• Последовать примеру
• Подражания
• Повторить
• Имитировать
• Копировать
• Бы перенять