| Save the download effort - purchase EMS Product Trials CD with all EMS software products. | Сэкономьте свое время и деньги на загрузке ПО с сайта - приобретайте EMS Product Trials CD со всеми продуктами нашей компании. |
| The most widely used variant was the Expanded Memory Specification (EMS), which was developed jointly by Lotus Software, Intel, and Microsoft, so that this specification was sometimes referred to as "LIM EMS". | Спецификация расширенной памяти (англ. Expanded Memory Specification, EMS) была разработана в 1984 году совместно Lotus Software, Intel и Microsoft, поэтому часто встречается сокращение LIM EMS. |
| EMS continues this tradition in a spirit of relentless innovation nurtured by an impeccable track record of success. From our corporate headquarters in Nyon on the shores of Lake Geneva, EMS looks towards the future with confidence. | Компания Electro Medical Systems (EMS) была основана более 25 лет назад в швейцарской долине Vallee de Joux, расположенной к северу от Женевы и славящейся уже более 200 лет своей сверхточной микромеханической продукцией, которая заслужено вызывает восторженные отзывы во всём мире. |
| The service for domestic mail is governed by a country's own postal administration but since 1998 the international accelerated delivery services are governed by the EMS Cooperative of the Universal Postal Union (UPU). | Доставка осуществляется не международной компанией, а местными почтовыми операторами - членами Всемирного почтового союза (ВПС), с 1998 года входящими и управляемыми в отношении экспресс-доставки кооперативом EMS. |
| Get all EMS product FREE trials on one low-cost CD with an automatically launched user-friendly shell. | Приобретайте компакт-диск с бесплатными пробными версиями всех продуктов компании EMS по специальной низкой цене. Компакт-диск обновляется каждую неделю! |
| EMS Data Pump for InterBase/Firebird is an excellent migration tool for converting databases and importing table data from an ADO-compatible source (e.g. MS Access, MS SQL database or any other database with ADO support) to InterBase/Firebird databases. | EMS Data Pump for InterBase/Firebird - это отличная программа для миграции баз данных и импорта данных из любых ADO-совместимых источников (например, MS Access, базы данных MySQL или из других баз данных с поддержкой ADO) в базы данных InterBase/Firebird. |
| "United States Postal Service (USPS), Priority Express Mail". . (previously called "Express Mail") "Universal Postal Union (UPU) EMS". upu.int. | Почтовая служба США оказывает услуги EMS, но называет данную услугу «Express Mail International» («Международная экспресс-почта»), а до этого - «Global Express Mail» («Всемирная экспресс-почта»). |