| May I call you Emmanuelle? | Я могу называть вас Эммануэль? |
| I bought three movies - Caligula, Last Tango In Paris, and Emmanuelle Il. | Калигула, Последнее танго в Париже и Эммануэль 2. |
| Among more recent recordings, that of Emmanuelle Haïm in 2004 has been praised for its dramatic effect. | Среди более поздних записей версия Эммануэль Аим (2004) получила высокую оценку критиков за свой драматизм. |
| In a new analysis, Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone of the Toulouse School of Economics suggest that broadband could be one of the best investments for the future. | В своем недавнем анализе Эммануэль Ауриол и Алексия Ли Гонзалес Фанфалоне из Тулузской школы экономики высказывают идею о том, что широкополосный Интернет может стать одним из лучших вложений в будущее. |
| What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller... has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels... to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere... and change the venue to your cinema. | Короче говоря, Эммануэль, рядовой Цоллер... битый час пытался уговорить месье Геббельса... отказаться от прежних планов и перенести... премьеру фильма в ваш кинотеатр. |
| Mia (Emmanuelle Vaugier, season 3 recurring, seasons 5-7, 9, 12), a ballet teacher whom Charlie Harper fell in love with during the third season. | Мия (Эммануэль Вожье - З, 5-7, 9, 12 сезоны) - преподаватель балета, в которую в течение 3-го сезона влюбляется Чарли. |
| Meanwhile, the criminal mob of pop culture characters, who also includes with The Godfather, The Exorcist, and Emmanuelle, is revealed to be planning a coup to take over the Underworld. | Между тем криминальная группировка, включающая крёстного отца, экзорциста и Эммануэль, раскрывает свой план по перевороту ради захвата преисподней. |
| The novel Emmanuelle was initially published and distributed clandestinely in France in 1959, without an author's name. | В 1959 году во Франции был опубликован и распространён без имени автора роман «Эммануэль». |
| It's a risk I have to take, but I love risks, and so does Emmanuelle. | Есть такой риск, но я люблю рисковать, и Эммануэль тоже. |
| Emmanuelle goes to dinosaur land. | "Эммануэль отправляется в страну динозавров" |
| Young miss is actually Emmanuelle. | Эту девушку зовут Эммануэль. |
| (WHISPERS) Emmanuelle. | (Шепчет) «Эммануэль» |
| Her only other film appearance, credited as Emmanuelle Arsan, was in Laure, which was also released under the alternative title Forever Emmanuelle. | Единственное её появление в кино под указанным именем Эмманюэль Арсан было в фильме «Лора», также выпущенном под названием «Эммануэль навсегда». |
| So is Emmanuelle but we're not watching that. | "Эммануэль" о том же, но мы ее не смотрим. |
| As a trainer of French as a Foreign Language for the last five years, Emmanuelle ARNAUD teaches French to diplomats, executives, engineers and individuals of all nationalities. | Преподаватель французского языка как иностранного с пятилетним стажем работы, Эммануэль АРНО преподает французский язык дипломатам, персоналу компаний, инженерно-техническим работникам и частным лицам всех национальностей. |
| You know my wife Emmanuelle? | Ты знакома с моей женой Эммануэль? Эммануэль - это Лаура. |
| A few years ago, with my colleague, Emmanuelle Charpentier, I invented a new technology for editing genomes. | Несколько лет назад мы с моей коллегой Эммануэль Шарпентье изобрели новую технологию редактирования геномов. |