Примеры в контексте "Emigrate - Иммигрировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Emigrate — Иммигрировать

• It is the destination of choice for businesspeople and their families wishing to emigrate.

  Канада - это превосходный выбор для бизнесменов и их семей, желающих иммигрировать.

• Following a holiday to Australia in 2001, Smith's family fell in love with the country and decided to emigrate.

  После отпуска в Австралии в 2001 году семья Смита влюбилась в эту страну и решила иммигрировать.

• Some were able to emigrate to Australia and to countries in North America, Latin America and Europe.

  Некоторые из них смогли иммигрировать в Австралию и страны Северной Америки, Латинской Америки и Европы17.

• That explained why very many women and men in poor countries sought to emigrate to rich countries in the hope of finding work and earning more for themselves and their families.

  Это объясняет то, что многие мужчины и женщины из бедных стран хотят иммигрировать в богатые страны, надеясь найти там работу и улучшить материальное положение самих себя и своих семей.

• Particular attention was being paid to communicating with young people in El Salvador, to find out whether they wanted to emigrate, and if so, to address their reasons for wishing to do so.

  Особое внимание обращается на общение с молодежью в Сальвадоре с целью выяснения их желания иммигрировать и, при наличии такого желания, выявления причин такого желания.

• (o) Allow separated families to unite, including by allowing citizens to travel or emigrate where they choose; and immediately provide such persons with facilities for unmonitored communications by way of mail, telephone, e-mail and any other means of communication;

  о) разрешить воссоединение разделенных семей, в том числе позволив гражданам совершать поездки или иммигрировать в места по их выбору; и незамедлительно обеспечить таким лицам условия для неконтролируемого общения с родственниками посредством обычной или электронной почты, телефонной и любых других средств связи;

• Emigrate to another country that's willing to accept him

  Иммигрировать в другую страну, которая пожелает принять его

• In 1814, following defeat by the royalists, he was forced to emigrate to Cartagena de Indias in the New Granada, where he undertook the defense of the city against the siege imposed by the Spanish general Pablo Morillo.

  В 1814 году после победы роялистов был вынужден иммигрировать в Картахену-де-Индиас в Соединённых Провинциях Новой Гранады, где руководил обороной города, осаждаемого испанским генералом Пабло Морильо.

Другие варианты перевода слова emigrate

• Эмигрировать
• Эмиграции
• Эмиграцию
• Мигрировать
• Переселяются