| It's an embryo in a womb. | Это эмбрион в материнской утробе. |
| The existing embryo is property. | Существующий эмбрион - это собственность. |
| The embryo is the only thing keeping me alive. | Только эмбрион сохраняет мне жизнь. |
| Al, where's the embryo? | Эл, где эмбрион? |
| It's a 21-Day-Old rabbit embryo. | Это - 21-дневный эмбрион кролика. |
| Chicken embryo of thirty-three hours' incubation, viewed from the dorsal aspect. | Куриный эмбрион (ЗЗ часа инкубации) вид сзади. |
| Right now it's a 21-Day-Old rabbit embryo. | В данный момент это - 21-дневный эмбрион кролика. |
| The nest is quite certainly that of an oviraptorosaur, since an oviraptorid embryo is still preserved inside one of the eggs. | Само гнездо однозначно принадлежало овирапториду, поскольку в одном яйце сохранился эмбрион овирапторида. |
| No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child. | Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка. |
| And here you see one embryo dividing, alongside 14 eggs that didn't fertilize and will blow up. | Здесь вы видите, как делится один эмбрион, а рядом с ним - 14 неоплодотворённых икринок, которым суждено погибнуть. |
| It's an embryo at this point, No matter what they tell us at church. | Пока что это эмбрион, что бы ни говорили в церкви. |
| At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being. | На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа. |
| The researchers were able to identify the minimal conditions and factors that would be sufficient for starting the cascade of molecular and cellular processes to instruct pluripotent cells to organize the embryo. | К настоящему времени удалось выявить минимальные условия и факторы, наличия которых достаточно для индукции каскада молекулярных и клеточных процессов, направляющих дифференцировку и самоорганизацию плюрипотентных клеток в эмбрион. |
| Embryogenesis covers the first eight weeks of development; at the beginning of the ninth week the embryo is termed a fetus. | Эмбриогенез охватывает первые восемь недель развития; в начале девятой недели эмбрион уже начинают называть «плодом». |
| The embryo then contained enough Human DNA for me to manipulate. | Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов. |
| You implanted an embryo without her consent. | Вы поместили в нее эмбрион без ее согласия. |
| Once embryo growth has started, we just keep increasing the container size until it's developed enough to breathe air. | Как только эмбрион начнёт свой рост мы просто будем увеличивать размер контейнера, до тех пор пока он не разовьётся достаточно чтобы дышать воздухом. |
| But... Amelia's embryo is inside of Zoe, | Но... эмбрион Амелии вынашивает Зои, |
| Under British analysis, the embryo outside the body did have moral status, but only after the appearance of the so-called primitive streak on or about the 14 th day of development. | По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14-й день развития. |
| Embryo Dan: It Would Have Been a Wonderful Life. | "Эмбрион Дэн: я мог бы прожить прекрасную жизнь". |
| What do you mean, an embryo? | Что значит "эмбрион"? |
| The embryo didn't take. | Но эмбрион никак не приживался. |
| We take genes from that embryo and place those genes in a new fertilized egg... the embryo belonging to Mrs. Haight. | Мы берём гены этого эмбриона и помещаем их в новую оплодотворённую яйцеклетку... эмбрион, принадлежащий мисс Хайт. |
| Some delegations drew a distinction between an embryo and a human life, while others thought that an embryo inevitably implied a human life. | Некоторые делегации проводят различие между понятиями эмбриона и человеческой жизни, другие же считают, что эмбрион неминуемо подразумевает человеческую жизнь. |
| You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. | Вы берете от шести до восьми клеток эмбрионов, вы выбираете одну из клеток, запускаете генетический тест над этой клеткой, и в зависимости от результата этого теста, вы либо имплантируете этот эмбрион или отвергаете его. |