Перевод embryo с английского на русский

• эмбрион
• зародыш

Эмбрион (примеров 103)

When we have a choice between lives with such different prospects - and can make the choice before the embryo or fetus has any awareness at all - shouldn't we be able to choose the child with the better prospects?
Когда у нас есть выбор жизни с такой разной жизненной перспективой - и мы можем сделать выбор до того, как эмбрион или плод имеет какое-либо осознание, - разве не должны мы выбрать ребенка с лучшими перспективами?

The embryo then contained enough Human DNA for me to manipulate.
Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов.

Under British analysis, the embryo outside the body did have moral status, but only after the appearance of the so-called primitive streak on or about the 14 th day of development.
По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14-й день развития.

The Haights' potential embryo needs to be made whole with the genetic material from this other embryo.
Потенциальный эмбрион должен стать полноценным благодаря генам другого эмбриона.

Deer mouse embryos survive in the uterus of the white-footed mouse, but the reciprocal transfer fails.
Эмбрион оленьей мыши выживает в утробе белоногой мыши, но противоположная пересадка оказывается неудачной.

Зародыш (примеров 18)

Left School saw itself as an "embryo" of such a party.
«Левая школа» рассматривала себя как зародыш такой партии.

The source of stem cells is blastocyst - embryo that forms by 5-th day of fertilization.
Источником эмбриональных стволовых клеток является бластоциста - зародыш, который формируется к пятому дню оплодотворения.

An embryo of a framework on non-strategic nuclear weapons exists with the 1991/92 presidential declarations.
Зародыш структуры для нестратегических ядерных вооружений существует в виде президентских заявлений 1991 и 1992 годов.

Is this embryo supposed to reanimate it?
Разве зародыш поможет воскресить это?

To use an embryo as a source of body cells was to treat the embryo purely functionally, as a resource and not as a reproductive entity.
Использовать зародыш в качестве источника соматических клеток - значит обращаться с ним сугубо функционально, т.е. как с ресурсом, а не как с репродуктивным организмом.