Перевод embryo с английского на русский

• эмбрион
• зародыш

Эмбрион (примеров 103)

It isn't even an embryo yet, but here I am, feeling maternal.
Даже эмбрион еще не сформировался, но есть я, уже испытывающая материнские чувства.

And Zoe's embryo is inside of Amelia.
А эмбрион Зои - Амелия.

Right now it's a 21-Day-Old rabbit embryo.
В данный момент это - 21-дневный эмбрион кролика.

Prenatal examinations are carried out by the Institute for Scientific Research in Obstetrics, Gynaecology and Pediatrics of Dushanbe, which examines the embryo between the 16th and 22nd weeks.
Обследование в дородовом периоде предоставляется Таджикским научно-исследовательским институтом акушерства, гинекологии и педиатрии (ТНИАГ и П) в городе Душанбе, который обследует эмбрион от 16 до 22 недель.

Also, murine embryos of Ryukyu mouse (Mus caroli) will survive to term inside the uterus of a house mouse (Mus musculus) only if enveloped in Mus musculus trophoblast cells.
Также известно, что мышиный эмбрион мыши Рюкю (Mus caroli) выживает в течение полного срока беременности внутри домовой мыши (Mus musculus) только если его окружить трофобластными клетками от домовой мыши.

Зародыш (примеров 18)

Left School saw itself as an "embryo" of such a party.
«Левая школа» рассматривала себя как зародыш такой партии.

After you separate them, you'll find an embryo.
Когда вы их разрежете, то обнаружите зародыш.

If the embryo is viable;
если зародыш является жизнеспособным;

You have a police state in embryo.
У вас зародыш будущего полицейского государства.

To use an embryo as a source of body cells was to treat the embryo purely functionally, as a resource and not as a reproductive entity.
Использовать зародыш в качестве источника соматических клеток - значит обращаться с ним сугубо функционально, т.е. как с ресурсом, а не как с репродуктивным организмом.