Перевод embryo с английского на русский

• эмбрион
• зародыш

Эмбрион (примеров 103)

He says that if the embryo attaches... I feel like a cramp in the belly.
Он сказал, что если эмбрион прикрепится,... я почувствую нечто похожее на спазм в животе.

No. Mr. Griffin, it's a very simple safe procedure, in which we very precisely and delicately remove the embryo.
Нет, мистер Гриффин, эта процедура проста и безопасна, мы очень точно и аккуратно извлекаем эмбрион.

So you would destroy Laura's chance of creating life by taking her embryo and raiding it for its genes?
И вы уничтожите шанс Лоры создать жизнь, отняв её эмбрион и уничтожив его ради генов?

It had been asserted that therapeutic cloning did not involve the destruction of human life; however, therapeutic cloning required a cell, and in order to obtain a cell, it was necessary to destroy an embryo, which meant destroying human life.
Декларировалось, что клонирование в лечебных целях не предполагает уничтожения человеческой жизни; однако для такого клонирования требуется клетка, но для ее получения нужно уничтожить эмбрион, а это значит уничтожить человеческую жизнь.

We should be at the embryo any moment now.
Мы уже скоро увидим эмбрион.

Зародыш (примеров 18)

Left School saw itself as an "embryo" of such a party.
«Левая школа» рассматривала себя как зародыш такой партии.

In this technique, a seed or embryo is preserved at very low temperatures.
Используя эту технику, растительное семя или зародыш сохраняется при очень низких температурах.

For example, many varieties of citrus, plants in the Rosaceae and some in the Asteraceae, such as Taraxacum produce seeds apomictically when somatic diploid cells displace the ovule or early embryo.
Например, многие разновидности цитрусовых, растения в семействе Розовые и некоторые в Астровых, такие как Одуванчик производят семена апомиктически, когда соматические диплоидные клетки замещают яйцеклетку или ранний зародыш.

Even if an enemy had harvested your DNA when you came out as Supergirl, the embryo would still be in gestation.
Даже если враги собрали твою ДНК, когда ты стала Супергёрл, зародыш ещё бы только созревал.

To use an embryo as a source of body cells was to treat the embryo purely functionally, as a resource and not as a reproductive entity.
Использовать зародыш в качестве источника соматических клеток - значит обращаться с ним сугубо функционально, т.е. как с ресурсом, а не как с репродуктивным организмом.