Notable among these are nearly 700 Dasktkari (embroidery etc.) Schools - vocational training schools for destitute women - which offer courses in cloth cutting, drafting and tailoring; hand embroidery and knitting and; machine embroidery. |
Самые известные из них - почти 700 школ "даскткари" (вышивка и т. п.), школы профессиональной подготовки для сильно нуждающихся женщин, где организованы курсы кройки и шитья, ручного вышивания и вязания и машинной вышивки. |
It's a bit torn and spotted, but look at the embroidery. |
Она немного поношенная и в пятнах но вышивка - это работа девяти девиц. |
If you would like the other type of a product's embroidery or closing manner, choose from the extended collection. |
Если хотите другой способ пошива (вышивка, застёжка) выберите в показе коллекций, там отражается разнообразие наших изделий, цветовные гаммы. |
But, what about the embroidery? |
Но как же эта вышивка? Там его инициалы "Б.П." |