| Actors: Konstantin Khabensky, Anna Kovalchuk, Yekaterina Guseva, Andrei Merzlikin, Raisa Ryazanova. | В ролях: Константин Хабенский, Анна Ковальчук, Андрей Мерзликин, Раиса Рязанова, Екатерина Гусева, Ольга Шувалова, Леонид Неведомский, Наталья Круглова. |
| My name is Katerina Haishun, I was born and always lived in Minsk. | Меня зовут Екатерина Гайшун, я родилась и живу в Минске. |
| Authors of photographs: Anton Teplyy, Ekateria Smirnova, Olga Stepanets. | Авторы фотоснимков - Антон Тёплый, Екатерина Смирнова, Ольга Степанец. |
| The family has three daughters - Tetiana, Kseniya and Katerina - and two sons Grygoriiand Mikhail. | В семье три дочери - Татьяна, Ксения и Екатерина - и два сына Григорий и Михаил. |
| Ms. Ekaterine Labadze, Department of Transport, Tbilisi Municipal Government | Г-жа Екатерина Лобадзе, департамент транспорта муниципалитета Тбилиси |
| /Visitors can hear the "Red Army Studio" exhibition in the Yekaterina Cultural Foundation well before they see it. | /Большая выставка Аннетт Мессаже в фонде «Екатерина» представлена ее организаторами как важное событие в рамках года Россия - Франция. |
| Yekaterina was all the time with her husband, served as a diplomat's wife, hold an open house. | Екатерина всё это время неотлучно находится при муже, выполняет обязанности жены дипломата, держит открытый дом. |
| Schevchenko Ecaterina Georgievna, Deputy Director | Шевченко Екатерина Георгиевна, заместитель директора |
| Yekaterina Ivanovna, a history teacher. | Екатерина Ивановна, по истории. |
| Princess Yekaterina Ivanovnal Welcome! | Княгиня Екатерина Ивановна! Пожалуйте! |
| Ms. Yekaterina Seibel, graduated from Ulyanovsk State University and studied in Germany. | Екатерина Зейбель, получила высшее юридическое образование в Ульяновском Государственном Университете, прошла дополнительное обучение в Германии. |
| You should know, my dearest Katerina Matveyevna, that to date, the class battles have been completed by and large, and the day of worldwide liberation is coming. | Только знайте, любезная Екатерина Матвеевна, что классовые сражения на сегодняшний день в целом завершены и час всемирного освобождения настает. |
| The following year, the shooting took place in the chanson clip of Mikhail Zadorin on the song Belorussian Station (directed by Yekaterina Grokhovskaya), and producer Boris Grachevsky invited Nastya to Yeralash, where she played the main roles in three stories. | В следующем году состоялись съёмки в клипе шансонье Михаила Задорина на песню «Белорусский вокзал» (режиссёр - Екатерина Гроховская), а Борис Грачевский приглашает Настю в «Ералаш», где она сыграла главные роли в трёх сюжетах. |
| Son Boris Nikolayevich Murzaev (1938), who was brought up alone; grandson Igor Murzaev (1975), granddaughter Yekaterina Lazareva (1968), great-grandsons Boris (1999), Tamara (1999), Mikhail (2002). | Сын - Борис Николаевич Мурзаев (1938), которого воспитывала одна; внук - Игорь Мурзаев (1975), внучка - Екатерина Лазарева (1968), правнуки - Борис (1999), Тамара (1999), Михаил (2002). |