| Ekaterina Trendafilova (Bulgaria) (List A, EE, F); | Екатерина Трендафилова (Болгария) (список А, ВЕ, Ж) |
| Her daughter, the actress Ekaterina Semyonova, told that Alice in the animated film was drawn by her mother from her, and as a prototype the captain Zelyonyy was served by her father, the director Tengiz Semyonov. | Её дочь, актриса Екатерина Семёнова, рассказывала, что Алиса в мультфильме была нарисована её матерью с неё, а прототипом капитану Зелёному послужил её отец, режиссёр Тенгиз Семёнов. |
| (c) Pre-Trial Division: Hans-Peter Kaul, President of the Division; Akua Kuenyehia; Claude Jorda; Mauro Politi; Fatoumata Dembele Diarra; Sylvia Steiner; and Ekaterina Trendafilova. | с) Отделение предварительного производства: Ханс-Петер Кауль, Председатель отделения; Акуа Куеньехия; Клод Жорда; Мауро Полити; Фатумата Дембеле Диарра; Сильвия Штайнер; и Екатерина Трендафилова. |
| Ekaterina Sokolova for the selection of poems. | Екатерина Соколова за подборку стихотворений. |
| Ekaterina Panayotova TRENDAFILOVA-BACHVAROVA (Bulgaria) | Екатерина Панайотова ТРЕНДАФИЛОВА-БАЧВАРОВА (Болгария) |
| Ekaterina Stepnaya, Angelina Rozanova, Angela Safonova are the creators of this beautiful technique. | Авторы этой техники Екатерина Степная, Ангелина Розанова и Анжелла Сафонова. |
| To the release of Nikolay Dobrokhotov contributed Ekaterina Pavlovna Peshkova, wife of Gorky. | Помощь в освобождении Н. Н. Доброхотова оказала Екатерина Павловна Пешкова, жена Горького. |
| Ekaterina Kolokolova is responsible for all the sale and leasing activities of the retail, office and residential premises belonging to the company. | Екатерина Колоколова отвечает за все виды деятельности, связанные с продажей и арендой торговой, офисной и жилой недвижимости, принадлежащей компании. |
| She often organized home concerts, in which Ekaterina Romanovna Dashkova, her daughter-in-law, participated. | На этих концертах пела ее невестка - Екатерина Романовна Дашкова. |
| Third husband - on June 5, 2015 Ekaterina married a Russian actor Gela Meskhi, with whom she lived for some time in a civil marriage. | 5 июня 2015 года Екатерина вышла замуж за актёра Гелу Месхи, с которым она некоторое время жила в фактическом браке. |
| In the 2003 issue, tennis player Serena Williams and figure skater Ekaterina Gordeeva were featured inside the magazine. | В выпуске 2003 года на страницах журнала появились теннисистка Серена Уильямс и фигуристка Екатерина Гордеева. |
| In February 2007, the first private exhibition halls opened in Moscow - the halls of the Cultural Foundation «EKATERINA» in Kuznetsky Most. | В феврале 2007 года состоялось открытие первого частного выставочного пространства Москвы - залов фонда культуры «ЕКАТЕРИНА» на Кузнецком мосту. |
| Touched by such naiveté, Ekaterina pays attention of Denis Fonvizin standing at some distance to this passage, and Vakule gives shoes. | Тронутая таким простодушием, Екатерина обращает на этот пассаж внимание стоящего поодаль Дениса Фонвизина, а Вакуле дарит башмачки. |
| Ekaterina Viktorovna Korshunova (Russian: EkaTepиHa BиkTopoBHa KopшyHoBa, born 24 May 1988) is a Russian shooter. | Екатерина Викторовна Коршунова (род. 24 мая 1988 года) - российский стрелок из пистолета. |
| The exhibition at the "EKATERINA" Cultural Foundation combined three series of large-size photographs created by Sergey Yastrzhembskiy during several last years. | На выставке в Фонде культуры «ЕКАТЕРИНА» были представлены три серии фотографий большого формата, созданные Сергеем Ястржембским в последние годы. |
| The Cultural Foundation «EKATERINA» has participated in two large-scale projects of the State Tretyakov Gallery: «Russian Pop-Art» and «Sots Art. | Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА» участвовал в работе над двумя большими проектами Государственной Третьяковской галереи - выставками «Русский поп-арт» и «Соц-арт. |
| In April - June 2007, Vladimir Yankilevsky's retrospective exhibition «The Moment of Eternity» was held at the Cultural Foundation «EKATERINA», organized jointly with the State Russian Museum. | В апреле - июне 2007 года в фонде культуры «ЕКАТЕРИНА» прошла ретроспективная выставка Владимира Янкилевского «Мгновение Вечности», организованная совместно с Государственным Русским музеем. |
| This choice was also specifically emphasized by Ekaterina Andreeva, leading research associate of the State Russian Museum Department of the new wave, art critic and curator, characterizing Khvostov as an "absurdist primitivist painter of the hermitage museum culture". | Этот выбор отдельно отмечала ведущий научный сотрудник Отдела новейших течений Государственного Русского музея, художественный критик и куратор Екатерина Андреева, характеризуя Хвостова как «абсурдистского примитивиста музейной эрмитажной культуры». |
| Ekaterina is an expert in management of marketing communications, brand public relations and promotion campaigns and other consumer oriented disciplines with over 8 years of experience. | Екатерина является экспертом в управлении маркетинговыми и бренд коммуникациями, а также другими ориентированными на потребителя дисциплинами с более чем 8-летним опытом работы в данной области. |
| People's artists of USSR Maya Plisetskaya, Natalia Bessmertnova, Maris Liepa, Ekaterina Maksimova and Vladimir Vasiliev were dancing "looking over their shoulders" to his conductor's baton. | «С оглядкой на его дирижерскую палочку» танцевали народные артисты СССР Майя Плисецкая, Наталья Бессмертнова, Марис Лиепа, Екатерина Максимова и Владимир Васильев. |
| Ekaterina D., Minsk region: «I would like to express my gratitude to all the doctors working at the center and to Dr. Dmitry Ivanovich Donskoy personally for the warm and homelike atmosphere created here and his individual approach. | Екатерина Д., Минский район: «Выражаю слова благодарности сотрудникам медицинского центра и лично Дмитрию Ивановичу Донскому за теплую, домашнюю атмосферу в центре, индивидуальный подход к пациентам. |
| On May 31, the Mikhailovsky Theater hosted 600 guests of the classical ballet in the framework of the 'Year of Fight Against Melanoma', supported by Biocad, at which Nikolay Tsiskaridze, Ekaterina Kondaurova, Denis Matvienko and others performed. | 31 мая Михайловский театр в рамках «Года борьбы против меланомы», поддерживаемого «Биокадом», принял 600 гостей вечера классического балета, на котором в числе прочих выступили Николай Цискаридзе, Екатерина Кондуарова и Денис Матвиенко. |
| Sashka), short film game, second director (directed by Ekaterina Lesish, Poland). | 2018 - «Сашка», игровой короткометражный фильм, второй режиссёр (режиссёр Екатерина Лесиш, Польша). |
| In 2007, the Cultural Foundation «EKATERINA» provided support for the City of Paris Modern Art Museum (Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris) in organizing an exhibition of Erik Bulatov's works entitled «Vot» ("That's It"). | В 2007 г. Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА» оказал поддержку Музею современного искусства города Париж в проведении выставки Эрика Булатова «Вот». |
| The "EKATERINA" Cultural Foundation, the Moscow House of Photography and the "Geo-Photo" National Photo Archives with the support of the "National Standard" Bank presented the photo art exhibition "Impressions..." by Sergey Yastrzhembskiy. | Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА», Московский дом фотографии и национальный фотоархив «ГеоФото» при финансовой поддержке банка «Национальный Стандарт» представили выставку фотографий Сергея Ястржембского «Впечатления. Impressions...». |