| The Cultural Foundation «EKATERINA» was established in 2002 as a non-commercial Charity. | Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА» был основан в 2002 году как некоммерческая благотворительная организация. |
| As illustrations photos of distaffs belonging to the Cultural Foundation «EKATERINA», the State Russian Museum and from private collections are used. | В качестве иллюстраций использованы фотографии прялок Фонда культуры «Екатерина», Государственного Русского музея и коллекций частных лиц. |
| October 12, 2016 Ekaterina Ivanchikova married IOWA's guitarist Leonid Tereschenko, which met for over 9 years. | 12 октября 2016 года Екатерина Иванчикова вышла замуж за гитариста группы IOWA Леонида Терещенко, с которым встречалась на протяжении 9 лет. |
| Ekaterina D., Minsk region: «I would like to express my gratitude to all the doctors working at the center and to Dr. Dmitry Ivanovich Donskoy personally for the warm and homelike atmosphere created here and his individual approach. | Екатерина Д., Минский район: «Выражаю слова благодарности сотрудникам медицинского центра и лично Дмитрию Ивановичу Донскому за теплую, домашнюю атмосферу в центре, индивидуальный подход к пациентам. |
| Yekaterina was all the time with her husband, served as a diplomat's wife, hold an open house. | Екатерина всё это время неотлучно находится при муже, выполняет обязанности жены дипломата, держит открытый дом. |