| This was the result of a process of transparent elections which resulted in the re-election of five judges and the election of a new female member of the Court, Professor Ekaterina Trendafilova of Bulgaria. | Это явилось результатом транспарентного процесса выборов, в результате которого пять судей были переизбраны и в качестве нового члена Суда была избрана женщина - профессор Екатерина Трендафилова, Болгария. |
| The Team 29 journalists found that at least six women (Ekaterina Kharebava, Oksana Sevastidi, Annik Kesyan, Marina Dzhandzhgava, Inga Tutisani, and Manana Kapanadze) were convicted just for SMS messages on open movements of military equipment to their acquaintances in Georgia. | Журналисты Команды 29 выяснили, что как минимум шесть женщин (Екатерина Харебава, Оксана Севастиди, Марина Джанджгава, Инга Тутисани, Анник Кесян и Манана Капанадзе) были приговорены за смс-сообщения об открытом перемещении военной техники знакомым в Грузию. |
| Ekaterina clinched a gold medal in the women's 6km standing event at the 2018 Winter Paralympics, while the silver medal was claimed by her fellow Russian compatriot Anna Milenina in the relevant event, who also competed under the Neutral Paralympic flag. | Екатерина завоевала золотую медаль в женских гонках на 6 км стоя на 2018 Паралимпийских зимних игр, а серебряную медаль завоевала её соотечественница Анна Миленина, который также выступал под нейтральным Паралимпийским флагом. |
| In 2010 and 2012, Yekaterina Volkova shot for the magazine MAXIM. | В 2010 и 2012 году Екатерина Волкова снялась для журнала МАХІМ. |
| Authors of photographs: Anton Teplyy, Ekateria Smirnova, Olga Stepanets. | Авторы фотоснимков - Антон Тёплый, Екатерина Смирнова, Ольга Степанец. |