| In 2015, a personal exhibition "REPATRIATION" was held in the Cultural Foundation EKATERINA. | В 2015 году в Фонде культуры «ЕКАТЕРИНА» прошла персональная выставка «РЕПАТРИАЦИЯ». |
| People's artists of USSR Maya Plisetskaya, Natalia Bessmertnova, Maris Liepa, Ekaterina Maksimova and Vladimir Vasiliev were dancing "looking over their shoulders" to his conductor's baton. | «С оглядкой на его дирижерскую палочку» танцевали народные артисты СССР Майя Плисецкая, Наталья Бессмертнова, Марис Лиепа, Екатерина Максимова и Владимир Васильев. |
| According to contemporaries, Yekaterina Gagarina had high qualities of mind and heart. | По отзывам современников, Екатерина Гагарина отличалась высокими достоинствами ума и сердца. |
| The family has three daughters - Tetiana, Kseniya and Katerina - and two sons Grygoriiand Mikhail. | В семье три дочери - Татьяна, Ксения и Екатерина - и два сына Григорий и Михаил. |
| Yekaterina was all the time with her husband, served as a diplomat's wife, hold an open house. | Екатерина всё это время неотлучно находится при муже, выполняет обязанности жены дипломата, держит открытый дом. |