| Afterwards, several directions offer seventh, sometimes eighth, specialisation years. | Существуют направления, которые после 6-го года обучения предлагают 7-й, а иногда и 8-й, специализирующий год. |
| The Committee, in its eighth recommendation requested that the State should redouble its efforts to guarantee the indigenous peoples' right to land tenure. | Комитет в своей 8-й рекомендации предложил государству активизировать усилия для гарантии права коренных народов на землевладение. |
| Take the main elevator to the eighth floor. | Центральный вестибюль, лифт на 8-й этаж. |
| This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. | Это логарифмическая шкала - 10 в 8-й степени. |
| It's a bar on eighth Avenue in Chelsea. | Это бар на 8-й авеню в Челси. |
| The seventh and eighth barons were related to the Marquesses of Londonderry. | 7-й и 8-й бароны Планкет были связаны с маркизами Лондондерри. |
| The eighth Lord fought on the Continent between 1793 and 1795. | 8-й лорд Ролло сражался в 1793-1795 годах на Европейском континенте. |
| The eighth Lord Philorth built Fraserburgh Castle which later became the Kinnaird Head lighthouse. | 8-й лорд Филорт построил замок Фрейзербург, что позже был превращен в маяк Киннайрд. |
| For Bryan's eighth birthday the local nobility, gentry and their children came to pay their respects. | Спасибо. На 8-й день рождения Брайана местная знать дворяне, их дети прибыли засвидетельствовать почтение. |
| This reminds me of my eighth birthday. | Напоминает мне мой 8-й день рождения. |
| TOM'S took their eighth constructors title in a row. | Вошла в 8-й том собрания сочинений автора. |
| In the Bakumatsu period, Date Munenari (1818-1892) was the eighth generation daimyō, and was prominent in national politics. | В период Бакумацу 8-й даймё Датэ Мунэнари (1818-1892) занимал видное положение в национальной политике. |
| "We now deny it for the eighth and final time." | Теперь мы отказываемся сделать это в 8-й и последний раз. |
| Amy E. Duggan was born in October 1868 to James Duggan and Mary Kennedy in Milton, Connecticut, the eighth of ten children. | Эми Дагган родилась в октябре 1868 года в семье Джеймса Даггана и Мэри Кеннеди в Милтоне, Коннектикут, была 8-й из 10 детей. |
| The 1998-99 Croatian Football Cup was the eighth edition of Croatia's football knockout competition. | Hrvatski nogometni kup 1998/99) - 8-й розыгрыш Кубка Хорватии по футболу. |
| Eighth seed Ding Junhui defeated Matthew Selt 6-5. | 8-й сеяный Дин Джунху победил Мэттью Селта: 6-5. |
| In August 1942 Montgomery was ordered to take command of the British Eighth Army in the Western Desert in North Africa. | В августе 1942 года Монтгомери был назначен командующим 8-й британской армией в Северной Африке. |
| On 26 November, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the newly formed Eighth Area Army at Rabaul. | 26 ноября японский генерал-лейтенант Хитоси Имамура принял командование над только что сформированной в Рабауле 8-й сухопутной армией. |
| One Worldwide Plaza is a commercial office tower on Eighth Avenue. | Уорлдвайд Плаза, 1 - это коммерческое здание на 8-й авеню. |
| It held Hill 303, the furthest position on the Eighth Army's extreme right flank. | Она удерживала высоту 303, это была наиболее удалённая позиция на краю правого фланга 8-й армии. |
| Eighth street locos blame Brother Sam for the disappearance of their shot caller, Julio Benes. | Банда Локос с 8-й улицы винит брата Сэма в исчезновении их главаря, Хулио Бенеса. |
| It was initially allocated for Eighth Air Force use to station B-29 Superfortress strategic bombers in the planned Invasion of Japan. | Он был первоначально предназначен для использования 8-й воздушной армией для размещения стратегических бомбардировщиков Boeing B-29 «Superfortress» при запланированном вторжении в Японию. |
| For the next few years, the division remained on defensive duty along the 38th parallel, under the command of the Eighth Army. | В течение следующих нескольких лет дивизия продолжала нести службу на 38-й параллели в составе 8-й армии. |
| These would have included spearheads of the war in Europe such as the US First Army (15 divisions) and the Eighth Air Force. | Они включали 1-ю армию США (15 дивизий) и 8-й воздушный флот США, которые находились в Европе. |
| It is located in the Chinatown section of Sunset Park, Brooklyn, at the intersection of Eighth Avenue and 62nd Street. | Станция находится в Бруклине, в округе Сансет Парк, на пересечении 8-й авеню и 62-й улицы. |