Примеры в контексте "Effortlessly - Без труда"

Перевод

Примеры

Примеры: Effortlessly — Без труда

• Charles effortlessly destroyed Aaron in the first set in an unprecedented 21 minutes.

  Чарльз без труда разбил Аарона на голову в первом сете за рекордную 21 минуту.

• It would effortlessly pass through the Earth like a a knife through warm butter.

  Он без труда прошел бы сквозь Землю, как нож сквозь мягкое масло.

• These "unreal" ballets portrayed women as fragile unearthly beings, ethereal creatures who could be lifted effortlessly and almost seemed to float in the air.

  Эти как бы нереальные балеты представляли женщин как деликатные, неземные, воздушные существа, которые могут быть подняты без труда и выглядят почти плавающими в воздухе.

• We'll sell them at our window, just to attract attention, and then, when they sell out, we'll effortlessly switch to cupcakes.

  Мы будем продавать их в окошке, чтобы привлечь внимание, А потом, когда они закончатся, мы без труда переключимся на кексы.

• Send any size of photo, document or image effortlessly to one or a number of people.

  Теперь ты без труда сможешь отправить фотографию, документ или изображение любого размера любому числу адресатов.

• Generously interpreted, past loans reflected naïve optimism that with a bit of seed money, politically and economically backward countries would generate majestic growth and effortlessly repay their loans.

  При благосклонной интерпретации, прошлые займы отражали наивный оптимизм, что небольшие начальные инвестиции вызовут грандиозный рост в политически и экономически отсталых странах, которые без труда смогут выплатить свои займы.

• His soft, gentle humor connects effortlessly with my mainstream sensibilities!

  Его легкий ненавязчивый юмор без труда находит отзыв в струнах моего сердца.

Другие варианты перевода слова effortlessly

• Легко
• Без усилий
• Без особых усилий
• Лёгкостью
• Играючи