| Why is her EEG active? | Почему тогда есть показания ЭЭГ? |
| EEG patterns confirm paradoxical sleep. | ЭЭГ подтверждают парадоксальный сон. |
| Start an EKG and EEG. | Сделайте ЭКГ и ЭЭГ. |
| This EEG matches Sam's. | Эта ЭЭГ соответствует Сэм. |
| His EEG readings are showing improvement and higher-Ievel brain activity. | Его показатели ЭЭГ исправляются. Деятельность мозга улучшилась. |
| Now I'm going to show you the results from the EEG recording. | Сейчас я вам покажу результаты записей ЭЭГ. |
| EEG analysis shows complete coherence and synchronization of brainwave activity between both subjects. | Проверка... Анализ ЭЭГ показывает полную синхронность деятельности мозга обоих субъектов. |
| So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system. | Перед вами устройство с 14-канальной системой высокоточного приёма ЭЭГ. Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала. |
| EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. | Обычно при замерах ЭЭГ вокруг головы сплетают целую сеточку из сенсоров, примерно как на этой фотографии. |
| So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system. | Перед вами устройство с 14-канальной системой высокоточного приёма ЭЭГ. |
| By that time, the EEG monitor should register no brain activity'll pack my head in ice and then turn everything off. | Когда монитор ЭЭГ не покажет активности мозга, ты обложишь мою голову льдом и выключишь аппараты. |
| Some experts define microsleep according to behavioral criteria (head nods, drooping eyelids, etc.), while others rely on EEG markers. | Некоторые эксперты определяют микросон по поведенческим критериям (непроизвольные кивания головой, полуопущенные веки, и тому подобное), в то время как другие эксперты полагаются на показатели ЭЭГ. |
| ), neurofucntional (elecrtoneuromyography, duplex scanning, ultrasound dopplerography, main head arteries, EEG, cerebral mapping EEG etc. | ), нейрофункциональным (электорнейромиография, дуплексное сканирование, ультразвуковая допплерография магистральных артерий головы, РЭГ, ЭЭГ, церебральное картирование ЭЭГ, и др. |
| We do an EEG, see the focus, see where the problem is, which tells us what the problem is. | Делаем ЭЭГ, находим концентрацию, находим, где проблема и понимаем, что это за проблема. |
| Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? | Кто бы мог подумать, что у вас дома будет собственная ЭЭГ, в связке с очень, кстати, приятным на вид будильником. |
| The EEG did show signs of metabolic distress. | ЭЭГ показало нарушение обмена веществ. |
| Get an EEG. Confirm the brain function is OK. | Сделайте ЭЭГ, чтобы подтвердить, что мозговые функции в порядке. |
| Occupational exposure at a workplace where air concentrations exceeded 0.5 mg/m3 resulted in decreased levels of plasma cholinesterase and changes in the EEG pattern. | Профессиональное воздействие на рабочем месте при концентрации в воздухе свыше 0,5 мг/м3 привело к снижению уровней холинэстеразы плазмы и изменениям в показаниях ЭЭГ. |
| EEG's clean, so is the CT. | На ЭЭГ ничего, на КТ тоже. |
| Automated anesthesia, dermal sensors, EEG, heart-lung machine, and a freezer full of ice. | Машина анестезии, электроды, аппарат ЭЭГ, аппарат искусственного кровообращения и лед в морозильнике. |
| This work included a comparison of the EEG recordings and performance on various tasks of individuals with different endurance, tempo, plasticity and emotionality. | В этой работе он сравнивал ЭЭГ, выполнение задач в определенных и вероятностных условиях у лиц с различной выносливостью, пластичностью, темпом и эмоциональностью. |
| We're getting feedback from the EEG. | ЭЭГ дает какие-то показания... |
| The benefit to using MEG instead of EEG is that these fields are highly localized and give rise to better understanding of how specific loci react to stimulation or if these regions over-activate (as in epileptic seizures). | Преимущество МЭГ перед ЭЭГ заключается в том, что магнитные поля более локализованы, что позволяет лучше отслеживать реакцию различных участков мозга, а также выявлять перевозбуждение (как в случае эпилептических припадков). |
| In 2012, in partnership with Emotiv SMI developed a software package that combined the EEG data from the Emotiv EEG Neuroheadset with the eye tracking data. | SMI в партнерстве с Emotiv разработали программный пакет, который позволяет комбинировать данные ЭЭГ, полученные с помощью нейро-гарнитуры Эмотив, с данными движения глаз. |
| No spontaneous's consistent with her EEG. | Дыхательный рефлекс отсутствует, что соответствует результатам ЭЭГ. |