| If we perform the EEG inside the skull, it could show us where to biopsy. | Если мы проведем ЭЭГ изнутри, она может сказать нам, где делать биопсию. |
| Intracranial EEG showed no electrical abnormalities. | Внутричерепная ЭЭГ не выявила электрических аномалий. |
| I want a stat EKG, EEG, and MRI. | Мне нужны результаты ЭКГ, ЭЭГ, МРТ. |
| The tools of modern neuroscience, functional brain imaging and EEG, support Freud's claim that consciousness is just the tip of the iceberg. | Инструменты современной неврологии, функциональная нейровизуализация и ЭЭГ, поддерживают заявление Фрейда о том, что сознание это только верхушка айсберга. |
| If the EEG reveals a problem, we can talk then. | Мы поговорим, если что-то будет не так с ЭЭГ. |
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
| On June 1 EEG showed that strokes were observed only during the first minute of strain, and they lasted for 12 seconds. | 1 июня ЭЭГ показала, что приступы есть только при первой минуте нагрузки длительностью 12 сек. |
| What if we do the EEG from inside his brain? | Что если провести ЭЭГ мозга изнутри? |
| Other sensors such as a blood pressure sensor, EEG sensor and a PDA for BSN interface are under development. | Другие аппараты, такие как аппарат артериального давления, аппарат ЭЭГ и КПК для интерфейса BSN находятся в стадии разработки. |
| They have the same brain, and the same EEG. | у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. |
| unless I have an EEG or a CTCN... | Если у меня нет ЭЭГ или ЦСТИК...- |
| I had an EEG to rule out seizures, I even had my apartment checked to rule out carbon monoxide poisoning. | ЭЭГ, чтобы исключить эпилепсию, я даже проверил квартиру, чтобы исключить отравление угарным газом. |
| To show these blood flow changes were related to functional brain activity, they changed the composition of the air breathed by rats, and scanned them while monitoring brain activity with EEG. | Чтобы показать эти изменения кровотока, связанные с функциональной активностью мозга, они изменили состав воздуха, которым дышали крысы, и просмотрели их одновременно с мониторингом активности мозга на ЭЭГ. |
| GDF was also designed to unify a number of file formats which had been designed for very specific applications (for example, in ECG research and EEG analysis). | GDF был также разработан, чтобы объединить множество форматов файлов, которые были предназначены для очень специфических применений (например, отдельно для ЭКГ и отдельно для ЭЭГ). |
| SleepSign for Animal is a software package that can distinguish several sleep stages (e.g. rapid eye movement (REM), non rapid eye movement (NREM) and wake) in freely moving animals using EEG and EMG data obtained by telemetry. | Он представляет собой пакет программ, который может выделить несколько стадий сна (например, быстрое движение глаза (REM), не быстрое движение глаза (NREM) и бодрствование) в свободно перемещающихся животных с помощью ЭЭГ и ЭМГ данных полученных дистанционным измерением. |
| Tests in both monkeys (using invasive measuring techniques) and humans (using EEG and fMRI) have found that these mirror neurons not only fire during basic motor tasks, but also have components that deal with intention. | Исследования на обезьянах (с использованием инвазивных методов регистрации) и на человека (с использованием ЭЭГ и фМРТ) показали, что зеркальные нейроны возбуждаются не только во время двигательной активности, но также отвечают на намерение. |
| Look at his eeg. | Посмотри на его ЭЭГ. |
| the eeg's back to normal. | ЭЭГ вернулась к норме. |
| I'd need an eeg or a cat scan | Мне нужно ЭЭГ или компьютерная томография |
| I want to get a look at those EEG tracings. | Хочу взглянуть на распечатку ЭЭГ. |
| Colonel Sheppard's EEG frequencies are decreasing. | Частоты ЭЭГ полковника Шеппарда уменьшаются. |
| Alpha waves on the EEG ruled it out. | Альфа-волны на ЭЭГ исключают это. |
| Would've shown up on an EEG. | ЭЭГ выявила бы такое. |
| I want an EKG and an EEG stat. | Немедленно сделать ЭКГ и ЭЭГ. |
| Your EEG patterns were irregular... | Данные вашей ЭЭГ были нестабильны... |