| The history of CFB Edmonton begins at an old airfield called Blatchford Field (named after a former mayor of Edmonton, Kenny Blatchford), a few kilometres south from where CFB Edmonton would eventually be established. | История базы «Эдмонтон» ведётся от старого аэродрома Блэтчфорд-Филд (названного в честь бывшего мэра Эдмонтона Кенни Блэтчфорда) в нескольких километрах южнее последующего места основания базы «Эдмонтон». |
| Blatchford Field was turned over to the Edmonton municipal government and became the commercial Edmonton City Centre (Blatchford Field) Airport. | Блэтчфорд-Филд перешёл в собственность городского управления Эдмонтона и стал коммерческим аэропортом. |
| On 24 December 2002, he complained to the Edmonton Police Service about his treatment on 10 and 12 June 2002. | Автор утверждает, что канцелярия прокурора предложила снять с него обвинение, если он согласится отозвать свои обвинения в отношении сотрудников Управления полиции Эдмонтона. |
| For example, Edmonton has committed to having an entire fleet of low floor buses by 2008. | Так, городские власти Эдмонтона взяли на себя обязательство приобрести к 2008 году целый парк автобусов с низкорасположенными подножками. |