Every ECB is issued via and circulates within WebMoney Transfer system. |
Каждый ЭЧП генерируется и обращается посредством и в формате учетной системы WebMoney Transfer. |
6.2. an ECB, located/stored at an E-Purse hereby belong to the Holder. |
6.2. ЭЧП, находящийся на реквизите Владельца типа E, находятся в его собственности. |
The Issuer's warranties end starting from the moment when the appropriate amount is taken from the Issuer's account as per presented ECB. |
Обязательства Чекодателя прекращаются с момента списания со счета Чекодателя соответствующей ЭЧП денежной суммы на основании предъявления ЭЧП. |
The Issuer is herby obliged to split one ECB, presented for payment to smaller amounts, altogether aggregating an amount, equal to the initial ECB amount, for a fee and at any time and on conditions, stipulated by the given Agreement. |
Чекодатель обязуется в любое время на условиях, определенных Соглашением, за вознаграждение обменивать один передаваемый ему ЭЧП, содержащий поручение выплатить определенную денежную сумму, на несколько ЭЧП, содержащих поручения выплатить в совокупности денежную сумму, указанную в полученном для обмена ЭЧП. |
If the authorization is successful, the ECB is accepted by the Bank. |
ЭЧП принимается Банком к оплате в случае положительного результата авторизации при предъявлении ЭЧП. |
ECB Holder, at transferring part of the ECB's value to a third party, is hereby obliged to cover Issuer's expenses on ECB split. |
Владелец ЭЧП, при необходимости передачи части номинала ЭЧП третьим лицам, оплачивает услуги Чекодателя за размен ЭЧП. |