Примеры в контексте "Eavesdropping - Подслушивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Eavesdropping — Подслушивать

• Brin also points to restaurants, in which social disapproval keeps people from staring and eavesdropping, even though they can.

  Брин также указывает на рестораны, в которых социальное неодобрение ограничивает возможности людей подсматривать или подслушивать, несмотря на то, что они могут это делать.

• Okay, first of all, you should not be eavesdropping.

  Так, во-первых, Ты не должен подслушивать.

• He might be eavesdropping or he could be a customer at the shop.

  Он может подслушивать или вообще притвориться нашим посетителем.

• I couldn't help but overhear, because I was eavesdropping.

  Извините, я подслушивал, потому что не мог не подслушивать.

• Well, we gave up on eavesdropping, so I wanted to think of something else for us to do, and I think I found it.

  Ну, мы бросили подслушивать, так что, я надеялся, что осталось еще что-то, что мы могли бы делать вместе.

• Eavesdropping is not a charming quality in a bride.

  Подслушивать - не слишком привлекательное качество для невесты.

• Stop eavesdropping, Luke.

  Люк, перестань подслушивать.

• Stop eavesdropping and do some work.

  Перестаньте подслушивать и займитесь чем-нибудь.

• And eavesdropping is not cool either.

  И подслушивать не круто тоже.

• You shouldn't be eavesdropping.

  Не надо было подслушивать.

• Stop eavesdropping and get in here!

  Хватит подслушивать и заходите!

• Big brother could be eavesdropping.

  Большой Брат может подслушивать.

• Stop eavesdropping and get in here!

  Хватит подслушивать, идите сюда!

• We do share a party line here, so try to avoid eavesdropping if it happens to be engaged.

  Линия у нас совмещенная, так что постарайтесь не подслушивать, если она будет занята.

• You got bored eavesdropping on the Abbot's private decided to rummed through my things.

  Тебя притомило подслушивать наш с аббатом разговор - и ты решил пойти порыскать в моих вещах?

• Eavesdropping on your exciting social life.

  Подслушивать твою будоражущую общественную жизнь.

• Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had "done" World War II, that he had "done" the Algerian war.

  Позже во Франции я любила подслушивать разговоры взрослых, и я слышала разные истории о прошлом моего отца, особенно о том, что он участвовал во Второй мировой войне, участвовал в Алжирской войне.

• You might want to work on your eavesdropping technique.

  Знаешь что, шел бы ты тренироваться подслушивать куда-нибудь ещё.

• Do you get off on your little bit of eavesdropping?

  Вы у нас любитель подслушивать, да?

• He could be eavesdropping, and depending on what he hears, they go from being a fare to being a victim.

  Он мог просто подслушивать разговоры пассажиров, таким образом выбирая себе жертв.

• It also makes you very good at eavesdropping, because you can listen to two conversations simultaneously.

  К тому же, это отличный способ научиться подслушивать: вы привыкаете следить одновременно за двумя беседами.

• OK, but if he had outside people working on the site, one of them could be eavesdropping.

  Хорошо, но если он использовал сторонних программистов в работе, один из них может "подслушивать".

• It also makes you very good at eavesdropping, because you can listen to two conversations simultaneously.

  К тому же, это отличный способ научиться подслушивать: вы привыкаете следить одновременно за двумя беседами.

Другие варианты перевода слова eavesdropping

• Подслушивание
• Подслушивал
• Подслушивала
• Подслушал
• Подслушиваю
• Подслушивает
• Подслушиваешь
• Прослушивание
• Прослушки
• Подслушала
• Перехвата
• Подслушивают