Английский - русский
Перевод слова Eastwood
Вариант перевода Иствуд

Примеры в контексте "Eastwood - Иствуд"

Все варианты переводов "Eastwood":
Примеры: Eastwood - Иствуд
DCI Eastwood's in your office, ma'am. Вас ждет старший инспектор Иствуд.
I'm giving the case to Eastwood. Я передаю дело в Иствуд.
Excuse me, Mr. Eastwood. Извините, м-р Иствуд.
Excuse me, Mr. Eastwood. Простите, мистер Иствуд.
Are you in there, Eastwood? Ты там, Иствуд?
By Eastwood withholding that. Что Иствуд не упомянул это.
No, not Eastwood. Нет, не Иствуд.
I'm Detective Chief Inspector Eastwood. Я Детектив Главный Инспектор Иствуд.
Eastwood in Gran Torino - there's a guy you want to hop in the tub with. Иствуд в "Гран Торино" - с таким парнем прямо в баньке попариться хочется.
The review's recommendations are being developed and piloted in five establishments - Wandsworth, Feltham, Eastwood Park, Leeds and Winchester - evaluated, and rolled out to other prisons. Вынесенные в результате обзора рекомендации проходят экспериментальную проверку в пяти пенитенциарных учреждениях - Уондсворт, Фелтхэм, Иствуд Парк, Лидс и Винчестер, затем оцениваются и рассылаются другим тюрьмам.
Jonathan Eastwood wrote extensively about the Priory in his History of the Parish of Ecclesfield of 1862, and the surviving building was restored in 1866 by M. E. Hadfield. Преподобный Джонатан Иствуд много напишет о монастыре в своей «Истории Эклсфилдского прихода» (1862), а сохранившееся строение в 1866 году будет реставрировано М. Е. Хэдфилдом.
By 1894, with the retirement of Brandegee, Eastwood was procurator and Head of the Department of Botany, a position she held until her 1949 retirement. В 1894 году - после ухода Брандеджи с поста куратора - Иствуд стала куратором и заведующей отделения ботаники; на этом посту она пробыла до того, как уволилась в 1949 году.
A programme of physical improvements at six pilot sites: Feltham, Leeds, Wandsworth, Winchester, Eastwood Park and Birmingham, funded by an investment of over £21 million, is 75 per cent complete. На 75% завершено осуществление программы совершенствования инфраструктуры в 6 пилотных районах, включающих Фелтхам, Лидс, Вандсуорт, Винчестер, Иствуд Парк и Бирмингем, на которую было выделено свыше 21 млн. фунтов стерлингов.
After the earthquake, before the Academy had constructed a new building, Eastwood studied in herbaria in Europe and other U.S. regions, including the Gray Herbarium, the New York Botanical Garden, the British Museum, and the Royal Botanic Gardens at Kew. После землетрясения - до того, как Академия построила новое здание - Иствуд изучала гербарии в Европе и Америке, включая гербарии Гарвардского университета, Нью-Йоркского ботанического сада, Британского музея и Королевских ботанических садов Кью.
On March 18, 2009, Scott Eastwood was cast as flyhalf Joel Stransky (whose drop goal provided the Springboks' winning margin in the 1995 final). 18 марта 2009 года Скотт Иствуд был принят на роль блуждающего полузащитника сборной ЮАР Джоэля Странски (забитый им дроп-гол принёс итоговую победу сборной ЮАР в финале 1995 года).
The PGMOB also withdrew her for a second time, from a Conference North game between Corby Town and Eastwood Town on 29 January, with Corby stating there had been huge demand for television access when it was announced Massey was to referee the game. Аналогично ей пришлось пропустить игру в Северной Конференции «Корби Таун»-«Иствуд Таун» 29 января, хотя руководство «Корби Таун» просило ассоциацию сделать исключение, поскольку о приезде Мэсси было уже объявлено по телевидению.
After looking over the research literature and putting the idea in front of a focus group of about 100 people, Professor Eastwood and his colleagues defined boredom as an experience of "wanting to, but being unable to engage in satisfying activity." Изучив материалы исследований по этой теме и задав вопрос целевой группе в 100 человек, профессор Иствуд и его коллеги пришли к следующему определению: скука - это когда люди "хотят, но не могут заниматься тем, что приносило бы им удовлетворение".
It focused on the lives of herself, her stepmother Dina Eastwood, and her half-sister Morgan Eastwood. Сериал демонстрировал жизнь девушки, её мачехи Дины Иствуд и сводной сестры Морган Иствуд.
The trouble is that it has been defined, and discussed, in many different ways, said John D. Eastwood, an associate professor of psychology at York University in Ontario, Canada. Проблема в том, говорит Джон Д. Иствуд, адъюнкт-профессор Университета Йорк в Онтарио, Канада, что понимание и видение скуки часто изменялось.
Eastwood was Miss Golden Globe for 2013. В 2013 году Иствуд завоевала звание «Мисс Золотой Глобус».
Come in, Eastwood, I'll take you to the hospital. Да, Иствуд, залезай в машину, я отвезу тебя в госпиталь.
Sure, and I hope you're considering the future, Mr. Eastwood. Я надеюсь вы думаете о будущем, м.р Иствуд?
Eastwood says of the song is"... like Michael Jackson" and pays homage to Jackson's unique dance moves and that Taemin seems to understand what Jackson's performance means. Сам Иствуд сказал, что песня «... как Майкла Джексона» и почтил уникальные танцевальные движения Джексона, а также отметил, что Тхэмин хорошо понимает, что означает выступление Майкла.
Mr. Eastwood, nice to see you. М.р Иствуд, здравствуйте.
Eastwood at the convention. Клинт Иствуд на съезде республиканцев.