Перевод earphones с английского на русский

I thought it was earphones so I did this.

Я думала, что это наушники, так что сделала так.

Mr. Petersen... you may take your earphones off now, if you want to.

Господин Петерсен, если хотите, вы можете снять наушники.

You were here with those earphones on listening to everything.

Вы сидели тут, надев эти наушники и слышали всё.

You will be seated in a comfortable chair, blanketed and given earphones.

Тебя поместят в удобное кресло, накроют пледом и дадут наушники.

Next comment. why does cashier wear earphones?

Следующий отзыв. "Почему кассир носит наушники?"

And that other gentleman over there with the earphones, that's, Murderball!

А тот другой джентльмен в наушниках, это Маньячина!

Now, plainly, put the earphones, forget the hype and hear "Crystalized" without expecting much - even if doing so is kind of hard after that review baba-ovo.

Теперь, прямо, положить в наушниках, забыл Нурё и слышать "Crystalized" не ожидал много - даже если это является рода трудно после этого обзора Бабы-ово.

What's with the earphones?

Что, в наушниках?

Right over my little earphones.

Прямо в своих маленьких наушниках.

You had the earphones on

Ты была в наушниках.

I got a kid in there, Tommy, dark hair, small face, and these BIG earphones.

У меня ребенок там, Томми, темные волосы, маленький такой с большими наушниками.

Care should also be taken in utilizing microphones, channel selectors, voting switches and audio earphones as these are sensitive electronic devices.

Следует также бережно обращаться с микрофонами, селекторами каналов, переключателями приборов для голосования и наушниками, поскольку они являются чувствительными электронными устройствами.

What's with the earphones?

А что у него с наушниками?

I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way.

Я начал пользоваться затычками для ушей и наушниками, и это действительно улучшило мою жизнь совершенно неожиданным образом.

One could establish a sort of über-official who surveys video monitors, immediately overrules blatantly wrong calls, and directly communicates this decision with the referee and linesmen on the field (who are already equipped with earphones).

Может быть назначен специальный ответственный, который будет просматривать видеомониторы и выявлять ошибки по определению правильности ситуации, а также будет напрямую связываться с арбитром на поле и арбитрами на линии (которые уже оснащены наушниками).

And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.

И она слушает разные языки из наушников, что у неё в ушах.

I've been to one world fair, a picnic... and a rodeo, and that's the stupidest thing I heard over earphones.

Я был на Всемирной Выставке, пикнике и родео, но самую идиотскую вещь я услышал из наушников.

You've been given a set of audio-adapting earphones Like this,

Вам раздали комплекты специальных наушников, вроде этих,

And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.

И она слушает разные языки из наушников, что у неё в ушах.