| And that other gentleman over there with the earphones, that's, Murderball! | А тот другой джентльмен в наушниках, это Маньячина! |
| Now, plainly, put the earphones, forget the hype and hear "Crystalized" without expecting much - even if doing so is kind of hard after that review baba-ovo. | Теперь, прямо, положить в наушниках, забыл Нурё и слышать "Crystalized" не ожидал много - даже если это является рода трудно после этого обзора Бабы-ово. |
| What's with the earphones? | Что, в наушниках? |
| Right over my little earphones. | Прямо в своих маленьких наушниках. |
| You had the earphones on | Ты была в наушниках. |
| Now, plainly, put the earphones, forget the hype and listen "Crystalized" without expecting much - even when doing so is kind of hard after that review baba-ovo. | Теперь, очевидно, ставит в наушниках, забыл обещание и слушать "выкристаллизовались", не ожидая много - даже если это будет вид жесткого после этого обзора баба-ово. |
| Pareles enjoyed the sonics and electronic effects that made the "sound of a straightforward four-man band... hard to find", and he commented that "The new songs seem destined not for stadiums... but for late-night radio shows and private listenings through earphones." | Парелес наслаждался электронными эффектами, благодаря которым на диске «трудно распознать стандартное звучание группы из четырёх человек», он отметил, что «новые песни созданы не для стадионов... но для ночных радио-шоу и частного прослушивания в наушниках». |
| An example of such coupling is the ease with which people can engage in speech repetition when asked to shadow words heard in earphones. | Пример такого сцепления - непринужденность, с которой люди могут произвести речевой повтор, когда их просят повторить слова, которые те слышат в наушниках. |
| The fact that the floor sound travelled throughout the circuit, all the way to the satellite and back, resulted in a clearly perceptible delay between the sound transmitted by the public address system in conference room 3 and the sound received through the earphones. | Тот факт, что выступления ораторов шли по цепи до спутника и обратно, обусловил вполне понятные несовпадения во времени между звуком, передаваемым с помощью акустической системы в зале заседаний З, и звуком, который был слышен в наушниках. |
| Why? - I told you to use earphones. | За что? -Говорила тебе играть в наушниках, так? |