| Evidence was presented of a receipt giving the time at 5:13, and when he came back from Green Bay with his wife, he called his brother Earl to have him come over and help do some drywall in his house. | Как доказательство был представлен чек с указанием времени 17:13, и когда они с женой вернулись из Грин-Бэй, он позвонил своему брату Эрлу, чтобы тот приехал и помог со штукатуркой его дома. |
| Earl shot the professor right in the classified ads. No, ads. | Эрлу, а он взял и выстрелил в профессора, как в того копа. |
| Even if they did, you know the odds you'd be sent to the same place as Earl? | И даже если бы отправили, знаешь, какова вероятность, что тебя отправят к Эрлу? |
| Now, that don't sound Russian, but I showed his photo to Earl, and he was like, | Вроде не русское имя, но я показа фото Эрлу, и он такой, |
| I would also like to give due acknowledgement to the former Chairman of the Special Committee on Decolonization, Earl Huntley, for his personal contribution and for the innovative approach that led to the success of the Anguilla seminar. | Я хотел бы также воздать должное бывшему Председателю Специального комитета по деколонизации Эрлу Хантли за его личный вклад и его творческий подход, обеспечившие успех семинара, проведенного в Ангилье. |
| Look, I can't promise anything, but I will go over to Earl's today and I'll see if I can't find something, all right? | Слушай, я не могу ничего обещать, но я зайду сегодня к Эрлу и я буду не я, если не смогу найду что-нибудь, ладно? |
| Jenny will blow Earl a kiss. | Дженни подарит Эрлу поцелуй. |
| This land belongs to Earl Durant. | Эта земля принадлежит Эрлу Дюрану. |
| I miss Earl already. | Я уже скучаю по Эрлу. |
| Earl McGarry, that's who. | Эрлу МакГерри, вот кому. |
| I called in Earl Monroe. | Я звонил Эрлу Монро. |
| WADE: Earl or Blackie see Camel like this, it's over. | Если он попадется на глаза Эрлу или Блэки, ему крышка. |
| By 1939, Otto had taken over all of the writing, leaving Earl to act as his literary agent. | В 1939 году Отто полностью забрал себе писательские функции, оставив Эрлу роль литературного агента. |
| Zack resigned from the CEC of the CPA on April 17, 1923, to help make way for Earl Browder, Robert Minor, and Alfred Wagenknecht, who were coopted to the 10-member body at that time. | Зак вышел из состава ЦИК КП США 17 апреля 1923, уступив место Эрлу Браудер, Роберт Майнору и Альфред Вагенкнехту. |
| Large-Mart is going to open a store outside of BlueBell, and they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land. | Огромный супермаркет должен открытся магазин вне Блубелл, и они обязаны предоставить много денег Эрлу чтобы иметь возможность построить дорогу на его земле |
| Since I'm kind of stuck here, would you kick Earl in the side of the knee for me? | Раз уж я тут сижу, Дарнелл, врежь-ка ты Эрлу по ноге от меня. |
| Everwood received two Emmy nominations: Outstanding Main Title Theme Music (2003) written by Blake Neely, and Outstanding Guest Actor in a Drama Series (2004) for James Earl Jones's turn as Will Cleveland. | Сериал получил две премии «Эмми» - за «Лучшую главную музыкальную тему» (2003), написанную Блейком Нили, и за «Лучшее гостевое появление в драматическом сериале» (2004) Джеймсу Эрлу Донсу за роль Уилла Кливленда. |
| Can you do me a favor and call Earl off? | Сделай одолжение, скажи Эрлу чтоб он отстал от меня. |
| He's thealumni booster who allegedly paid earl $50,000to come and play for carver. | Это он - спонсор выпускников, который якобы заплатил Эрлу $50,000, чтобы тот пошел играть за Карвер. |
| A castle is first recorded on the rocky peninsula at Dunbeath in 1428, when the lands belonged to the Earl of Caithness. | Данбит Первые записи про замок появились на скалистом полуострове в Данбите в 1428 году, когда земли принадлежали Графу(эрлу) Кейтнесса. |
| Following his return from Central America, Zack made multiple appeals to CPUSA General Secretary Earl Browder, without success to allow his wife and son to return to the United States. | После возвращения из Центральной Америки, Цак несколько раз обращался к генеральному секретарю Коммунистической партии США Эрлу Браудеру добиться разрешения на то, чтобы воссоединиться с женой и сыном и вывезти их в США, но успеха не добился. |