| You don't remember the day you met Earl McGraw. | Ты не помнишь твою первую встречу с Эрлом Мак Гроу. |
| You sold Earl and I out. | А ты сдал нас с Эрлом. |
| Time comes, you and Earl both can tell it to the judge. | Придёт время, и вы с Эрлом оба сможете рассказать об этом судье. |
| Hill took up the piano at the age of thirteen, and was encouraged by Earl Hines. | Начал играть на пианино в возрасте тринадцати лет, будучи вдохновленным Эрлом Хайнсом. |
| My name is Phil Parma... and I work for a man named Earl Partridge... | Меня зовут Фил Парма, я ухаживаю за больным, Эрлом... |
| So my only two choices are you or Earl? | Значит, мне осталось выбирать между тобой и Эрлом? |
| The Green Bay Packers were founded on August 11, 1919 by former high-school football rivals Earl "Curly" Lambeau and George Whitney Calhoun. | Организация «Грин-Бей Пэкерс» была основана 11 августа 1919 года бывшими школьными футбольными соперниками, Эрлом «Кёрли» Лэмбо и Джорджем Уитни Кэлхуном. |
| Carter went on to produce the series about an American family, Under One Roof (1995), starring James Earl Jones, Joe Morton, and Vanessa Bell Calloway. | В 1995 году Картер продюсировал сериал об афроамериканской семье «Под одной крышей» с Джеймсом Эрлом Джонсом, Джо Мортоном и Ванессой Белл Кэллоуэй. |
| The church, which stands on a slight mound on the west side of the village, was probably built by Edmund Grey, Earl of Kent (1465), between 1440 and 1489. | Джона Церковь, стоящая на небольшом холме в западной оконечности деревни, была предположительно построена Эдмундом Греем, эрлом Кента (1465), между 1440 и 1489 годами. |
| You do know that Zayday is dating Earl Grey, though, right? | Ты знаешь, что Зейдей встречается с Эрлом Греем, да? |
| Born and raised in College Park, Georgia, he initially gained recognition for being one-half of the Southern hip hop duo Playaz Circle, alongside his longtime friend and fellow rapper Earl "Dolla Boy" Conyers. | Родился и вырос в Колледж-Парке, Джорджия, изначально он получил признание из-за того, что был половиной южного хип-хоп-дуэта Playaz Circle, вместе со своим давним другом Эрлом «Dolla Boy» Коньерсом. |
| To be truthful, Zeke has never spent that much time with me, except when Mom would lock us in the closet so she could go out to drink, but I wish we were more like you and Earl. | Если говорить честно, то Зик никогда не проводил со мной много времени, кроме того случая, когда мама заперла нас в шкафу, чтобы она могла пойти напиться, но я бы хотел, чтобы мы были ближе, как вы с Эрлом. |
| Leave town? I mean, since it didn't work out with Earl? | Из города, раз уж с Эрлом не вышло? |
| Terry's on the couch, I'm on the floor with Earl. | Терри - на диване, я - на полу с Эрлом. |
| The miller flees the hunting party until he runs into a Saxon earl, Robert Hode and his friend, Will. | Мельник бежит из охотничьих угодий, пока не сталкивается с саксонским эрлом Робертом Хоудом (Патрик Бергин) и его другом Уиллом. |
| Earl and I decided to take a chance. | Мы с Эрлом решили рискнуть. |
| No. Don't call me Earl. | Не зови меня Эрлом. |
| I've always wanted to be an Earl. | Я всегда хотел быть Эрлом. |
| What's going on with Earl? | Что происходит с Эрлом? |
| Mom, meet Earl. | Мам, познакомься с Эрлом. |
| I was chatting with Earl here. | Я тут болтал с Эрлом. |
| You and Earl are clients. | Вы с Эрлом мои клиенты. |
| Talk to Earl, Detective. | Поговори с Эрлом, детектив. |
| What's the matter with Earl? | А что случилось с Эрлом? |
| The Le Sabre was the brainchild of General Motors Art Department head Harley Earl. | Le Sabre создан начальником отдела дизайна корпорации General Motors Харли Эрлом (англ. Harley Earl). |