| In general, dyslexia can be improved through appropriate accommodations in teaching methods, tests and assessments, as well as proper use of information technology. | В целом дислексия может поддаваться лечению, если в методы обучения, тесты и оценки вносятся надлежащие коррективы, а информационная технология используется правильно. |
| His dyslexia really kicks in when he's been drinking. | Его дислексия особенно проявляется, когда он выпьет. |
| Yes. You remember, he had dyslexia and impulse control issues. | Помнишь, у Кайла была дислексия и проблемы с самоконтролем? |
| I know what dyslexia is. | Я знаю что такое дислексия. |
| The 2009 documentary Dislecksia: The Movie features an interview with Cannell, in which he discusses his struggles with dyslexia and how he managed to be such a successful writer despite his difficulties reading. | В 2009 году документальный фильм Дислексия представил интервью с Кеннелом, в котором он рассказывает о своей борьбе с дислексией и как ему удаётся быть таким успешным писателем, несмотря на свои трудности с чтением. |
| Dyslexia is only for movie stars. | Дислексия бывает только у кинозвёзд. |
| Words are floated together in a dyslexia that is music itself - a dyslexia that seems to prove the claims of music over words, to see just how little words can achieve. | Слова расплываются в дислексии, которая является самой музыкой - дислексия, которая, кажется, доказывает утверждения музыки над словами, демонстрируя, сколь малого они могут достигнуть». |