Английский - русский
Перевод слова Dyslexia

Перевод dyslexia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дислексия (примеров 32)
You were diagnosed with ADD and dyslexia. У тебя диагностировано расстройство внимания и дислексия.
The most prevalent disabilities found among school age children are attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), learning disability, dyslexia, and speech disorder. Наиболее распространённые формы расстройств и неспособностей у детей школьного возраста - это синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), необучаемость, дислексия и расстройство речи.
You know, I can handle the physical stuff, but... I have dyslexia, so the memorizing and writing stuff down, it's always been tough for me. Знаешь, я справляюсь с физической нагрузкой, но... у меня дислексия, так что запоминать и писать, это всегда трудно для меня.
I don't know if it was dyslexia or whatever, but that's why I loved The Killing Joke, because for the first time I could tell which one to read. Я не знаю, была ли это дислексия или ещё что, но именно по этому я всегда любил «Убийственную шутку», потому что впервые я точно знал, что мне читать.
And his family let him go into foster care, I think, because he had some kind of learning disability, maybe dyslexia. I'm not sure. И его отправили в приёмную семью потому что у него была проблема с обучаемостью, может, дислексия я не уверен
Больше примеров...
Дислексии (примеров 24)
Prominent people suspected of having dyslexia include Albert Einstein, Thomas Alva Edison, Walt Disney, Pablo Picasso and Lee Kuan Yew. Выдающиеся люди, подозреваемые в дислексии включать Альберт Эйнштейн, Томас Альва Эдисон, Walt Disney, Пабло Пикассо и Ли Куан Ю.
Dyslexia is a learning disorder characterized by difficulty recognizing and understanding written language when reading, writing and spelling. Дислексии является обучение расстройство характеризуется трудностями признания и понимания письменного языка при чтении, письме и орфографии.
You must know about dyslexia? Вы же знаете о дислексии?
She has read all about dyslexia. Она прочитала о дислексии практически все.
Some examples of MOE's measures to support disabled students in our mainstream schools are: (i) The deployment of Special Needs Officers to support children with mild to moderate dyslexia and autism in mainstream schools. Ниже приводятся некоторые примеры мероприятий, проводимых Министерством образования в целях поддержки учащихся-инвалидов в общеобразовательных школах: i) использование услуг специалистов по работе с детьми, имеющими особые потребности, в целях оказания поддержки детям с легкой или умеренной формой дислексии и аутизма в общеобразовательных школах.
Больше примеров...
Дислексию (примеров 8)
Trust me, I was praying for dyslexia. Поверь мне, я молилась на дислексию.
Despite mild dyslexia, Ford developed a serious interest in literature. Несмотря на легкую дислексию, Форд долгое время серьезно изучал литературу.
Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia. Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию...
He overcome the dyslexia... and eventually wound up graduating John Jay as salutatorian. Он стал настоящим борцом, одолел свою дислексию и, в итоге, закончил колледж "Джи Джей" с отличием.
Also, we discovered dyslexia. Кроме того, мы обнаружили дислексию - неспособность научиться читать.
Больше примеров...