Перейти к основному содержимому

Перевод dyslexia с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[(ˌ)dɪsˈleksiə] амер.[dɪˈsleksiə]

Перевод

Dyslexia

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Дислексия

Все варианты переводов:

Синонимы

word-blindness

Примеры из открытого корпуса

  • Tom suffers from dyslexia.

    Том страдает дислексией.

  • Tom was diagnosed with dyslexia.

    Тому диагностировали дислексию.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Дислексия (примеров 32)

  • I thought your biggest secret was dyslexia.

    Я думал, твой самый большой секрет - это дислексия.

  • By the time I was ten, though, they figured out that I had dyslexia.

    Когда мне исполнилось 10, они узнали, что у меня дислексия.

  • Davis was diagnosed with dyslexia in the third grade and she struggled with reading until the 11th grade.

    Дэвис был диагностирован диагноз дислексия в третьем классе, и она боролась с чтением до 11-го класса.

  • Malloy eventually was diagnosed with dyslexia and learned the skills necessary to succeed academically.

    В конечном итоге Мэллою был поставлен диагноз дислексия, и он приобрёл навыки, необходимые для успешного обучения.

  • Your agraphia and dyslexia have improved greatly.

    Ваши аграфия и дислексия значительно улучшились.

Больше примеров…

Дислексии (примеров 24)

  • I know this sounds insane, but it's kind of like my dyslexia.

    Знаю, звучит безумно, но это вроде дислексии.

  • The book was co-written by Chris Ayres, because of Osbourne's dyslexia.

    Книга написана в соавторстве с Крисом Айресом, из-за наличия у Осборна дислексии.

  • I left my dyslexia pills on the counter...

    И оставил таблетки от дислексии на тумбочке.

  • In 1887 Rudolf Berlin coined the term dyslexia.

    В 1887 году Рудольф Берлин ввёл понятие дислексии.

  • Dudley suffers from a rare disorder combining symptoms of amnesia, dyslexia and color blindness.

    Дадли страдает от редкого расстройства, сочетающего симптомы амнезии, дислексии и цветовой слепоты.

Больше примеров…

Дислексию (примеров 8)

  • Trust me, I was praying for dyslexia.

    Поверь мне, я молилась на дислексию.

  • Can't blame it on the dyslexia this time.

    На этот раз не сможешь всё свалить на дислексию.

  • Despite mild dyslexia, Ford developed a serious interest in literature.

    Несмотря на легкую дислексию, Форд долгое время серьезно изучал литературу.

  • Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia.

    Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию...

  • And for my dyslexia.

    А также мою дислексию!

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти