| By the time I was ten, though, they figured out that I had dyslexia. | Когда мне исполнилось 10, они узнали, что у меня дислексия. |
| You were diagnosed with ADD and dyslexia. | У тебя диагностировано расстройство внимания и дислексия. |
| I don't know if it was dyslexia or whatever, but that's why I loved The Killing Joke, because for the first time I could tell which one to read. | Я не знаю, была ли это дислексия или ещё что, но именно по этому я всегда любил «Убийственную шутку», потому что впервые я точно знал, что мне читать. |
| Dyslexia, Duffman's secret shame. | Дислексия тайный позор Даффмана! |
| At schools today, all the kids are diagnosed with stuff like dyslexia, hyperlexia, ADD, ADHD... | "Сегодняшним школьникам зачастую ставят диагноз"задержка в развитии", "дислексия". |
| I know this sounds insane, but it's kind of like my dyslexia. | Знаю, звучит безумно, но это вроде дислексии. |
| Dyslexia is a learning disorder characterized by difficulty recognizing and understanding written language when reading, writing and spelling. | Дислексии является обучение расстройство характеризуется трудностями признания и понимания письменного языка при чтении, письме и орфографии. |
| Scanning dyslexia prosthesis implant. | Сканируется имплант от дислексии. |
| It all went to, like, dyslexia research. | Деньги отправлялись на всякие исследования дислексии. |
| She and Jack had just had another fantastic date... dancing for dyslexia. | Им с Джеком предстояло провести вечер... посвященный дислексии. |
| Trust me, I was praying for dyslexia. | Поверь мне, я молилась на дислексию. |
| Can't blame it on the dyslexia this time. | На этот раз не сможешь всё свалить на дислексию. |
| Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia. | Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию... |
| Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands. | Британский предприниматель Ричард Брэнсон, наш современник, преодолел дислексию и плохую успеваемость ради продвижения своей марки Virgin при помощи различных общественных трюков. |
| Also, we discovered dyslexia. | Кроме того, мы обнаружили дислексию - неспособность научиться читать. |