| Your agraphia and dyslexia have improved greatly. | Ваши аграфия и дислексия значительно улучшились. |
| The most prevalent disabilities found among school age children are attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), learning disability, dyslexia, and speech disorder. | Наиболее распространённые формы расстройств и неспособностей у детей школьного возраста - это синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), необучаемость, дислексия и расстройство речи. |
| I understand you have dyslexia? | Слышал, у тебя дислексия? |
| And his family let him go into foster care, I think, because he had some kind of learning disability, maybe dyslexia. I'm not sure. | И его отправили в приёмную семью потому что у него была проблема с обучаемостью, может, дислексия я не уверен |
| I know what dyslexia is. | Я знаю что такое дислексия. |
| I know this sounds insane, but it's kind of like my dyslexia. | Знаю, звучит безумно, но это вроде дислексии. |
| Dudley suffers from a rare disorder combining symptoms of amnesia, dyslexia and color blindness. | Дадли страдает от редкого расстройства, сочетающего симптомы амнезии, дислексии и цветовой слепоты. |
| There are no pills for dyslexia. | Нет таблеток от дислексии. |
| Words are floated together in a dyslexia that is music itself - a dyslexia that seems to prove the claims of music over words, to see just how little words can achieve. | Слова расплываются в дислексии, которая является самой музыкой - дислексия, которая, кажется, доказывает утверждения музыки над словами, демонстрируя, сколь малого они могут достигнуть». |
| Sometimes they are very basic problems, sometimes they have more profound dyslexia and they can't... | Иногда у них совсем нет основных знаний, и иногда у некоторых может быть более тяжелая форма дислексии, и они не могут... |
| Trust me, I was praying for dyslexia. | Поверь мне, я молилась на дислексию. |
| Can't blame it on the dyslexia this time. | На этот раз не сможешь всё свалить на дислексию. |
| Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia. | Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию... |
| And for my dyslexia. | А также мою дислексию! |
| Also, we discovered dyslexia. | Кроме того, мы обнаружили дислексию - неспособность научиться читать. |